Vertaling van "pension protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pension protection fund
fonds de protection des retraites

Northern Canada Power Commission Pension Protection Regulations
Règlement sur la protection des pensions des employés de la Commission d'énergie du Nord canadien

Designated Employees Pension Protection Regulations
Règlement sur la protection des pensions des employés désignés

Canadian Arsenals Limited Pension Protection Regulations
Règlement sur la protection des pensions des employés de la société Les Arsenaux canadiens Limitée

pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]
régime de retraite [ allocation vieillesse | assurance vieillesse | pension de retraite | pension de vieillesse | régime de pension | retraite ]

deferred pension | deferred retirement pension | dormant pension | frozen pension | paid-up pension | preserved benefits
pension d'ancienneté différée

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

assign pensions | pension distribution | allocate pensions | distribute pensions
distribuer des pensions

supplementary pension [ SERP ]
retraite complémentaire [ pension complémentaire ]

cumulative pension entitlement [ overlapping pension entitlement ]
cumul de pensions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[32] Security mechanisms used today rely on a realistic valuation of technical provisions, own funds, sponsor covenants, pension protection funds or a combination of those elements (CEIOPS SSC report).
[32] Les mécanismes de sécurité utilisés aujourd’hui reposent sur une évaluation réaliste des provisions techniques, des fonds propres, des conventions de prise en charge des engagements de retraite par l’employeur, des fonds de protection des retraites ou une combinaison de ces éléments (rapport du sous-comité sur la solvabilité du CECAPP).

In a 2007 study of pension protection, the OECD called the idea of giving priority rights to pension creditors controversial their word.
Dans une étude effectuée en 2007 sur la protection des régimes de retraite, l'OCDE a qualifié de « controversée » l'idée de donner la priorité aux créanciers.

I urge the government to put in consumer protection programs, whether they be programs to provide credit card protection or pension protection for workers, so that we do not have to work with pensioners to find a plan that will enable them to support their families in their declining years.
J'exhorte le gouvernement à mettre sur pied des programmes de protection des consommateurs, qu'il s'agisse de programmes de protection des titulaires de cartes de crédit ou de protection des pensions pour les travailleurs, afin que nous ne soyons pas obligés de collaborer avec les retraités pour élaborer un plan leur permettant de subvenir aux besoins de leur famille dans leurs vieux jours.

The entire point of pension regulation is to ensure full pension protection regardless of the corporate sponsor's survival.
La raison d'être de la réglementation sur les régimes de retraite est d'assurer une protection pleine et entière de la retraite, sans égard à la survie ou non du promoteur du régime.

When we talk about protecting pensions, in 2005, the Liberal government put forward $100 million for a pension protection system, which his party voted against.
Puisque nous parlons de protéger les pensions, rappelons que, en 2005, le gouvernement libéral a proposé de mettre 100 millions de dollars de côté pour un régime de protection des pensions et que le parti du député a voté contre.

Enhancing the Canada Pension Plan would at least level the playing field so that good employers providing adequate pension protection aren't penalized in the competitive environment they have to work in.
Élargir le Régime de pensions du Canada rétablirait au moins l'égalité, de telle façon que les bons employeurs qui offrent un bon régime de retraite ne soient pas pénalisés par rapport à leurs concurrents.

who are entitled to benefits from the pension protection system for professional soldiers or from pension provision system for officers mentioned in point 2 subpoint (c):
qui sont en droit de bénéficier du régime de pensions des militaires de carrière ou de celui des membres du personnel visé au point 2 c):

for pensioners who are entitled to benefits from pension protection system for judges and prosecutors:
pour les retraités qui sont en droit de bénéficier du régime de pensions des juges et des magistrats:

for pensioners who are entitled to benefits from pension protection system for officers, mentioned in point 2(d):
pour les retraités qui sont en droit de bénéficier du régime de pensions du personnel visé au point 2 d):

for pensioners who are entitled to benefits from pension protection system for professional soldiers:
pour les retraités qui sont en droit de bénéficier du régime de pensions des militaires de carrière: