Traduction de «people like wendy cukier » (Anglais → Français) :

I should now like to introduce Ms. Wendy Cukier from the Coalition for Gun Control.
Je vous présente maintenant Mme Wendy Cukier, de la Coalition pour le contrôle des armes à feu.

That effort gained impetus in the wake of those killings in Montreal, thanks to family members and dedicated women like Wendy Cukier and Heidi Rathgen.
Cette initiative a pris un grand élan à la suite de cette tuerie à Montréal, grâce aux membres des familles et à des femmes dévouées comme Wendy Cukier et Heidi Rathgen.

Our thoughts and prayers are with them, and we include in them people like Wendy Cukier and Heidi Rathjen, who together set up the Coalition for Gun Control, and always Suzanne Laplante-Edward who lost her daughter on that day.
Nos pensées et nos prières les accompagnent. Cela inclut des personnes comme Wendy Cukier et Heidi Rathjen, qui ont créé la Coalition pour le contrôle des armes, et toujours Suzanne Laplante-Edward, qui a perdu sa fille ce jour-là.

Over the years, I have supported women like Suzanne Laplante-Edward, the mother of one of the young victims, Anne-Marie; Heidi Rathjen, a student and friend of many of those killed; and Wendy Cukier, who helped pull the Coalition for Gun Control together.
Au fil des ans, j'ai appuyé des femmes comme Suzanne Laplante-Edward, la mère d'une des jeunes victimes, Anne-Marie, Heidi Rathjen, étudiante et amie de bon nombre des filles tuées et Wendy Cukier, qui a contribué à la mise sur pied de la Coalition pour le contrôle des armes.

Before I get into that, I would like to spend a couple of minutes to pay a particular vote of respect to two people for whom members may not expect to hear many kind words from this side of the House. They are Wendy Cukier and Heidi Rathjen from the Coalition for Gun Control.
Avant d'aborder cette question, je prends une minute ou deux pour rendre un hommage particulier à deux personnes qui n'attendent pas beaucoup de bonnes paroles de la part des députés de ce côté-ci de la Chambre, soit Wendy Cukier et Heidi Rathjen de la Coalition pour le contrôle des armes à feu.