Traduction de «per annum calls » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

return per annum [ rate per annum ]
rendement par année

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

estimated annuity per annum
rente estimative annuelle

by year [ per annum ]
par année [ par an | per annum ]

salary per annum | annual salary
traitement annuel

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

roll-call vote
vote par appel nominal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. Stresses that according to the ‘Cost of Non-Europe’ report, making progress on e-government could generate savings of EUR 100 billion per annum; calls for Member States’ efforts to modernise their public administrations to be concentrated and intensified so that citizens and businesses can carry out more and more procedures electronically while making use of their rights in the Single Market, particularly at cross-border level;
37. souligne que, selon le rapport intitulé «The Cost of Non-Europe in the Single Market», la progression de l'administration en ligne permettrait d'économiser 100 milliards d'euros par an; demande de concentrer et de renforcer les efforts des États membres sur la modernisation de leurs administrations publiques pour que les citoyens et les entreprises puissent réaliser de plus en plus de démarches en ligne dans l'exercice de leurs droits sur le marché unique, en particulier au niveau transfrontalier;

37. Stresses that according to the ‘Cost of Non-Europe’ report, making progress on e-government could generate savings of EUR 100 billion per annum; calls for Member States’ efforts to modernise their public administrations to be concentrated and intensified so that citizens and businesses can carry out more and more procedures electronically while making use of their rights in the Single Market, particularly at cross-border level;
37. souligne que, selon le rapport intitulé "The Cost of Non-Europe in the Single Market", la progression de l'administration en ligne permettrait d'économiser 100 milliards d'euros par an; demande de concentrer et de renforcer les efforts des États membres sur la modernisation de leurs administrations publiques pour que les citoyens et les entreprises puissent réaliser de plus en plus de démarches en ligne dans l'exercice de leurs droits sur le marché unique, en particulier au niveau transfrontalier;

It shows that even with 2% per annum growth—it also has another more “sustainable” as opposed to “sustained” scenario that would be closer to 1% per annum—we see that wind biomass, solar, geothermal, and any new technologies, which they call surprise, will comprise over half the energy supplied in the world by 2060.
On voit que même avec 2 p. 100 de croissance annuelle—il comporte également un autre scénario de croissance «durable» par rapport à «soutenu» qui serait plus proche de 1 p. 100 par an—la biomasse, le vent, les technologies solaires, géothermiques et autres, qu'ils appellent Surprise, représenteront plus de la moitié de l'énergie fournie dans le monde d'ici 2060.

The Canada Employment and Immigration Commission (hereinafter called the “Commission”) hereby acknowledges that, pursuant to section 137 of the Unemployment Insurance Act, 1971 and the Unemployment Insurance Account Advance Regulations, $ has been advanced to the Unemployment Insurance Account as an advance from the Consolidated Revenue Fund on , and hereby promises that the said advance will be repaid on or before , together with interest on the unpaid principal amount of the advance at the rate of per annum, calculated from the date hereof on such part of the principal sum as remains outstanding from time to time and compounded semi-annually.
La Commission de l’emploi et de l’immigration du Canada (ci-après appelée la «Commission») reconnaît par les présentes que, en vertu de l’article 137 de la Loi de 1971 sur l’assurance-chômage et du Règlement sur les avances consenties au Compte d’assurance-chômage, la somme de $ a été avancée au Compte d’assurance-chômage sur le Fonds du revenu consolidé, le , et promet par les présentes de rembourser ladite avance au plus tard le , ainsi que l’intérêt sur le principal impayé de l’avance, au taux annuel de , calculé à compter de la date du présent billet sur la fraction du principal qui demeure en souffrance et capitalisé semi-annuellement.

The tool is available for so-called "small emitters", which are aircraft operators responsible for a limited number of flights per annum or operators with a small amount of annual emissions of carbon dioxide.
L'instrument est destiné aux exploitants considérés comme de «petits émetteurs», c'est-à-dire aux exploitants d'aéronefs responsables d'un nombre limité de vols par an, ainsi qu'aux exploitants dont les émissions annuelles de dioxyde de carbone sont faibles.

The Commission endorses this call and has calculated that, by 2010, industry’s expenditure on research will have to increase by 9% per annum, and the public contribution by 6% per annum, if this target is to be reached.
La Commission soutient cet objectif et a calculé que pour l’atteindre, les dépenses de recherche de l’industrie devraient augmenter annuellement de 9% et celles du secteur public de 6% d’ici 2010.

Recently, in the case of DND, the so-called fiscal framework budget, it is running about $9.5 billion per annum, and the estimates at about $11.5 billion.
Récemment, dans le cas du MDN, le soi-disant budget du cadre financier a atteint 9,5 milliards de dollars par année, et le budget des dépenses, 11,5 milliards de dollars environ.

In the interests of transparency, may I call on the Commission to make absolutely clear its intentions with regard to the funding of this project and whether, in the absence of substantial private-sector interest, it will fund the project solely from the EU budget, including the EUR 220 million it will cost to maintain the project per annum?
Par souci de transparence, puis-je demander à la Commission de faire toute la clarté sur ses intentions en ce qui concerne le financement de ce projet et de préciser si, en cas d’absence d’intérêt substantiel de la part du secteur privé, elle financera uniquement le projet avec le budget de l’UE, y compris les EUR 220 millions annuels nécessaires pour maintenir le projet ?

With this in mind, the European Council called upon the ECOFIN Council to study, together with the Commission and the EIB, procedures which would enable the Community to mobilize up to an additional ECU 8 billion per annum in loans for operators involved in setting up networks.
Dans cette optique, le Conseil européen a invité le Conseil ECOFIN à étudier, en collaboration avec la Commission et la BEI, les modalités permettant de mobiliser jusqu'à 8 milliards d'écus supplémentaires de prêts par an au bénéfice des opérateurs engagés dans la réalisation des réseaux.