Vertaling van "per cent purity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

checking oxygen purity | oxygen purity testing | check oxygen purity | test oxygen purity
tester la pureté de l’oxygène

installation of water purity mechanism | installing water purity mechanism | install water purity mechanism | water purity mechanism installing
installer un système de purification de l’eau

color purity magnet | colour purity magnet | purity magnet
aimant de pureté | aimant de pureté couleur

Purity of strain | purity of variety | varietal purity
pureté des variétés | pureté variétale

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

variety purity (1) | purity of the variety (2)
pureté variétale | (1) | pureté de la variété (2)

criteria of purity | purity criteria
exigences de pureté (1) | critères de pureté (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do you know that when Nixon declared his war on drugs in the United States, the average hit of heroin that he was concerned about was down around the level of 5 per cent purity? Today, in Washington, D.C., a dose of heroin is up to 50 per cent purity.
Savez-vous que, lorsque Nixon est parti en guerre contre la drogue aux États-Unis, une dose d'héroïne avait en moyenne une pureté de 5 p. 100, alors qu'aujourd'hui, à Washington D.C., une dose d'héroïne a une pureté de 50 p. 100?

Today, the average purity of heroin is 30 per cent to 50 per cent, which would have been inconceivable 25 years ago.
Aujourd'hui, le degré de pureté moyen de l'héroïne est de 30 à 50 p. 100, ce qui aurait été inconcevable il y a 25 ans.

At the first congressional hearing I set up, the head of the Drug Enforcement Administration, DEA, was bragging that the purity of heroin had gone down from 5 per cent to 3 per cent and that we were making progress.
Lors de la première audience du Congrès que j'ai mise sur pied, le directeur de la Drug Enforcement Administration, la DEA, se vantait de ce que le degré de pureté de l'héroïne était passé de 5 à 3 p. 100 et prétendait qu'on faisait des progrès.

0C005 Specially prepared compounds or powders for the manufacture of gaseous diffusion barriers, resistant to corrosion by UF6 (e.g. nickel or alloy containing 60 weight per cent or more nickel, aluminium oxide and fully fluorinated hydrocarbon polymers), having a purity of 99,9 weight per cent or more and a mean particle size of less than 10 micrometres measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard and a high degree of particle size uniformity.
0C005 Composés ou poudres spécialement préparés pour la formation de barrières de diffusion gazeuse, résistant à la corrosion par l'UF6 (par exemple nickel ou un alliage contenant 60 % en poids ou plus de nickel, l'oxyde d'aluminium et les polymères d'hydrocarbures entièrement fluorés), ayant un degré de pureté de 99,9 % en poids ou plus, une dimension particulaire moyenne inférieure à 10 micromètres - mesurée selon la norme B330 de l'ASTM - et un haut degré d'uniformité des dimensions des particules.

As it stands now, in virtually 100 per cent of motor vehicle and farm equipment franchise contracts in Canada the manufacturer has the authority to terminate the contract if the dealer does not abide by the manufacturer's rules of dealer purity.
À l'heure actuelle, aux termes de la quasi-totalité des contrats des concessionnaires de véhicules automobiles et de matériel agricole au Canada, le fabricant peut dénoncer le contrat si le concessionnaire ne respecte pas les règles d'exclusivité.

The heroin is almost always the same purity at 30 to 40 per cent.
Le niveau de pureté de l'héroïne est presque toujours de 30 à 40 p. 100.