Vertaling van "per cent think " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

monetary | in dollars and cents | in dollar terms | dollars-and-cents | dollarwise
vénal | en numéraire

design thinking
conception créative | pensée créative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conducted from February 27 to March 3, this survey is probably a good reflection of public opinion in Quebec. The results reveal that 42 per cent of the 1000 respondents think that the federal government wanted to score political points among the student population, while 20 per cent think that this project is aimed at promoting federalism in Quebec.
Ce sondage, effectué du 27 février au 3 mars auprès de 1 000 personnes, est somme toute très révélateur de l'opinion québécoise, puisqu'en effet, 42 p. 100 des Québécois sont de l'avis que le gouvernement fédéral a voulu se faire du capital politique auprès des étudiants; 20 p. 100 pensent que ce projet vise à faire la promotion du fédéralisme au Québec.

When we are told that 94 per cent agree that it is important to have a family physician who provides the majority of care, I am curious as to what the other 6 per cent think, since most people would think that way.
Lorsqu'on nous dit que 94 p. 100 des répondants reconnaissent qu'il est important d'avoir un médecin de famille capable de dispenser la majorité des soins, je m'interroge sur ce que pensent les autres 6 p. 100, étant donné que la plupart des gens voient les choses ainsi.

How can people think that a three or four cent mark-up will actually have an impact on modal shift?
Comment imagine-t-on qu’avec trois ou quatre cents de plus de majoration, on aura un réel effet sur le transfert de modes?

– (RO) Madam President, ninety-one per cent of young people aged between 18 and 27 think that the country’s economic situation has taken a turn for the worse.
– (RO) Madame la Présidente, 91 % des jeunes adultes de 18 à 27 ans estiment que la situation économique du pays ne cesse de se détériorer.

Child pornography on the Internet is a worsening problem if you think that, between 1997 and 2007, the number of websites showing the sexual exploitation of children increased one thousand per cent.
La pédopornographie sur l’internet est un problème qui ne fait que s’aggraver; ainsi, entre 1997 et 2007, le nombre de sites web diffusant des images de l’exploitation sexuelle des enfants a augmenté de mille pour cent.

Some 41 per cent think media treatment of the EU is objective, 12 per cent think it is too negative and 23 per cent too positive.
Elles sont 41 % environ à penser que le traitement de l'UE par les médias est objectif, 12 % à penser qu'il est trop négatif et 23 % à penser qu'il est trop positif.

An interesting solution would have been to introduce a kind of passenger fee, if you think that 5 cents a ticket could fund half the EASA budget.
Une solution intéressante aurait été d’introduire une sorte de taxe «passager», quand on sait que 5 cents par ticket pourraient financer la moitié du budget de l’AESA.

Meanwhile, 50 per cent think their country has benefited from membership, compared with 29 per cent who think the opposite.
Elles sont 50 % à penser que leur pays a bénéficié de son appartenance à l'UE et 29 % à penser le contraire.

Some 54 per cent feel the US plays a positive role in fighting terror, while 49 per cent think it plays a negative role on environmental protection.
54 % environ des sondés estiment que ce rôle est positif pour ce qui est de la lutte contre le terrorisme, tandis que 49 % jugent qu'il est négatif en ce qui concerne la protection de l'environnement.

Other countries, on the other hand, think that the euro cent has a significant value for small daily purchases and that changing the smallest euro coin to 5 cents would lead to ‘rounding errors’ which encourage price rises.
D'autres pensent au contraire que le centime d'euros est déjà une valeur significative pour les petits achats quotidiens et pensent que le report de la première monnaie divisionnaire à 5 centimes provoquera des "erreurs d'arrondi" encourageant la hausse des prix.