Vertaling van "per cent thought bogus refugees " (Engels → Frans) :

The Hungarians alone, most of them are bogus refugees and 98 per cent is the total.
La plupart des réfugiés hongrois — 98 p. 100 d'entre eux — ne sont pas de vrais réfugiés.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, the Immigration Association released a new poll that confirms that even after having broken every promise it made to Canadians on immigration, this government is still woefully out of touch (1500 ) Seventy-six per cent thought bogus refugees should be turned around at the border with no appeal, and the majority agreed with the Reform Party that civil servants and not politically appointed friends of the minister should determine refugee status.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, l'Association de l'immigration a publié un nouveau sondage qui confirme que le gouvernement, qui a manqué à toutes les promesses en matière d'immigration qu'il avait faites aux Canadiens, ne tient toujours pas compte de la réalité (1500) Soixante-six pour cent des gens estiment qu'il faudrait refouler les faux réfugiés à la frontière, sans appel, et une majorité reconnaissent, comme le Parti réformiste, que ce sont des fonctionnaires et non des amis du ministre, nommés par favoritisme, qui devraient trancher les demandes de statut de réfugié.

It has been reported that the backlog for refugee claims has increased 75 per cent since the government took power, that thousands of genuine refugees have to wait years to have their cases heard because of bogus refugee claims made by war criminals, convicted criminals and terrorists.
On dit que l'arriéré des revendications du statut de réfugié a augmenté de 75 p. 100 depuis que le gouvernement actuel a été porté au pouvoir, que des milliers de réfugiés authentiques doivent attendre des années avant que leur cas soit étudié, cela, à cause des pseudo-revendications du statut de réfugié présentées par les criminels de guerre, par des criminels et des terroristes reconnus coupables.

The survey indicates that 85.2 per cent of those surveyed want criminal refugees and bogus refugees deported immediately.
Ce sondage révélait que 85,2 p. 100 des personnes interrogées souhaitaient que les réfugiés bidon et les réfugiés ayant un passé criminel soient expulsés immédiatement.

Some 80 per cent of refugees in Jordan are living outside of camps, and as such, this is a very urgent concern; 80 per cent of the refugees we surveyed stated there's no safe space for boys and girls in the neighbourhood, nowhere to play, and 84 per cent thought that teenage boys and girls did not have any place to meet outside the home.
Environ 80 p. 100 des réfugiés en Jordanie vivent à l'extérieur des camps, c'est pourquoi le problème est urgent; 80 p. 100 des réfugiés que nous avons interviewés ont indiqué qu'il n'y avait pas d'espace sécuritaire pour les garçons et les filles dans leur quartier, nulle part où jouer, et selon 84 p. 100 d'entre eux, les adolescents et adolescentes n'ont aucun endroit où se rencontrer à l'extérieur de la maison.