Vertaling van "permission to spend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

maximum permissible dose equivalent | MPDE | mpde | maximum permissible dose | permissible dose | tolerance dose
équivalent de dose maximale admissible | EDMA | edma | dose maximale admissible | dose admissible | dose tolérée | dose de tolérance

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

define user roles for ICT system | define database user permissions | use access control software
utiliser Avaya Identity Engines | utiliser une solution contrôle d’accès | utiliser un logiciel de contrôle d’accès | utiliser un logiciel informatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the department wishes to spend that money, they need to come back to Parliament and get permission to spend that money.
Si le ministère souhaite dépenser cet argent plus tard, il doit présenter une nouvelle demande au Parlement pour obtenir la permission de le dépenser.

Technically, the government does not have permission to spend the money it proposes to spend.
Techniquement, le gouvernement n'a pas la permission de dépenser l'argent qu'il veut dépenser, donc il doit passer par nous.

However, there are many other times that honourable senators have voted to give the government permission to spend money, and that permission is statutory.
Voilà ce que les sénateurs peuvent lire dans le projet de loi de crédits. Cependant, les sénateurs ont souvent voté pour donner la permission au gouvernement de dépenser et cette permission est prévue par la loi.

Spending someone else’s without their permission is not budgeting, it is theft.
Dépenser l’argent d’autrui sans sa permission ce n’est pas établir un budget, c’est du vol.

The process of supply exists because the government of the day needs Parliament's permission to spend money, and spending authority granted through the estimates is usually only for one fiscal year.
L'examen des crédits existe parce que le gouvernement en place a besoin de l'autorisation du Parlement pour dépenser et ce pouvoir de dépenser conféré dans le cadre du budget ne vaut généralement que pour un exercice.

Thirdly, because I do not like tax fraud, and I believe that by consolidating the tax base we will be able to eliminate transfer pricing and the location of company operations in those countries that are most permissive in terms of not taking account of an item of spending or being able to deduct an operation.
Troisièmement, parce que je n’aime pas la fraude fiscale, et je crois qu’en consolidant l’assiette fiscale, nous serons en mesure d’éliminer la manipulation de prix entre sociétés affiliées et l’établissement des entreprises dans les pays plus permissifs sur le plan de la prise en compte ou non d’un poste de dépenses ou de la déduction ou non d’une opération.

At the same time, the cost of dealing with the BSE crisis has raised spending on agriculture to its maximum permissible level, prohibiting any other action and necessitating cutbacks in other areas of agricultural expenditure.
Dans le même temps, le coût de la lutte à mener contre l’ESB a porté les dépenses agricoles au niveau maximal admis, interdisant ainsi toute autre action et suscitant des réductions à charge d’autres secteurs des dépenses agricoles.

About five years ago, UNDP suggested that governments should spend about 2 per cent of their aid programs on informing their public so that they have permission to spend and to do things that may be a little risky.
Il y a cinq ans environ, le PNUD a recommandé aux gouvernements de dépenser 2 p. 100 de leurs programmes d'aide pour informer leur population pour qu'ils se sentent autoriser à faire des choses qui comportent un certain risque.