Traduction de «philosopher and writer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

critique writers | evaluate other writers | assess other writers | critique other writers
critiquer d'autres auteurs

television script writer | TV script writer | script writer | television writer
scénariste

continuity writer | screenplay writer | screenplay-writer | scenarist | screen writer | author of a script | scripter | scriptwriter | script-writer | scenario writer
scénariste | auteur de scénario | auteure de scénario

writer [ screenwriter | screen writer | script-writer | script writer | scenario writer | scenarist | continuity writer ]
scénariste

author | textbook writer | fictional writer | writer
écrivaine | écrivain | écrivain/écrivaine

graphospasm | scribe's palsy | scrivener's cramp | scrivener's palsy | scrivener's spasm | writer's cramp | writer's neuralgia | writer's paralysis
crampe des écrivains | graphospasme

philosopher of science [ scientific philosopher ]
philosophe des sciences

CD recorder | CD writer | CD-ROM recorder | CD-ROM writer | CD-ROM burner | CD-R recorder | CD-R writer | CD burner | compact disc recorder | compact disc writer | compact disc burner
graveur de CD | graveur de CD-ROM | graveur de CD-R | graveur de disque compact | graveur de disques compacts | enregistreur de CD | enregistreur de CD-ROM | lecteur-enregistreur de CD | lecteur-enregistreur de CD-ROM

DVD recorder | DVD writer | DVD-ROM recorder | DVD-ROM writer | DVD-R recorder | DVD-R writer | DVD burner | DVD-RW recorder | DVD-RW writer
graveur de DVD | graveur DVD | graveur de DVD-ROM | graveur de DVD-R | graveur de DVD-RW

graffiti writer [ writer | graff writer ]
graffeur [ graffeuse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fernando Savater, philosopher and writer
Fernando Savater, philosophe et écrivain

A. whereas to claim that freedom of information is being flouted in Italy is an affront to the country as a whole, its citizens and the millions of individuals, including journalists, historians, philosophers, scholars, writers and teachers, who live there and avail themselves of freedom of expression in their everyday lives,
A. considérant que le fait de déclarer que la liberté d'information est niée en Italie constitue un affront à l'Italie entière, à ses citoyens et aux millions de personnes – journalistes, historiens, philosophes, chercheurs, écrivains et enseignants – qui y vivent et font usage de la liberté d'expression dans leur vie quotidienne,

A. whereas it is inappropriate to claim that freedom of information is being flouted in Italy, considering that its citizens, including journalists, historians, philosophers, scholars, writers and teachers, avail themselves of freedom of expression in their everyday lives,
A. considérant qu'il est inapproprié de déclarer que la liberté de l'information est niée en Italie, étant donné que les citoyens de ce pays – journalistes, historiens, philosophes, chercheurs, écrivains et enseignants – font usage de la liberté d'expression dans leur vie quotidienne,

A. whereas the allegation that freedom of information is denied in Italy is an affront to the whole country, to its citizens and the millions of people living there and exercising freedom of expression in their daily lives, including journalists, historians, philosophers, scholars, writers and teachers, and to common sense,
A. considérant que les allégations selon lesquelles la liberté de l'information n'existe pas en Italie constituent un affront fait à l'ensemble de ce pays, à ses citoyens et aux millions de personnes qui y vivent et jouissent de la liberté d'expression dans leur vie quotidienne, au nombre desquels des journalistes, des historiens, des philosophes, des universitaires, des écrivains et des enseignants, ainsi qu'au bon sens,

Philosopher and writer Paul Valéry said that the greatness of a civilization is measured in its treatment of minorities.
Le philosophe et littéraire, Paul Valéry, a dit qu'on reconnaît la grandeur d'une civilisation à la façon dont elle traite ses minorités.

The excellent philosopher and writer Jiří Gruša has written a ‘User manual for the Czech Republic and Prague’, which I can only recommend to all my fellow Members as an enjoyable and extremely humorous read.
L’excellent philosophe et écrivain Jiří Gruša a écrit un «Manuel d’utilisation pour la République tchèque et Prague», que je ne peux que recommander à tous mes collègues députés.

In 2007, at the initiative of the Commissioner responsible for multilingualism, Leonard Orban, a group of intellectuals (writers, experts, philosophers) was brought together with a view to ascertaining how multilingualism can strengthen Europe.
À l’initiative de Leonard Orban, membre de la Commission chargé du multilinguisme, un groupe d’intellectuels (écrivains, experts, philosophes) a été constitué en 2007 afin de réfléchir à la façon dont la multiplicité des langues pourrait consolider l’Europe.

Striving to represent a wide spectrum of interests and viewpoints, participants at the event will include scientists, philosophers, sociologists, psychologists, politicians, writers, poets and other artists.
Les participants, qui s'efforcent de représenter une large gamme d'intérêts et de points de vue, comprendront des scientifiques, des philosophes, des sociologues, des psychologues, des politiciens, des écrivains, des poètes et d'autres artistes.

We must, to use the chess analogy drawn by the Spanish philosopher and writer Ortega y Gasset, continue to develop ideas because ideas are a way of keeping unpleasant realities in check.
Nous devons continuer à développer des idées, car, comme l'affirmait l'écrivain et philosophe espagnol Ortega y Gasset "les idées sont un défi que l'on oppose à la réalité".

The College of Europe was founded in 1949 at the suggestion of Salvador de Madariaga, a Spanish statesman and diplomat, writer, historian and philosopher.
Le Collège d'Europe, fut fondé en 1949 à l'initiative de M. Salvador DE MADARIAGA, homme politique et diplomate espagnol, écrivain, historien et philosophe.