Traduction de «physical partition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

source physical partition number | source PP number
numéro de partition physique source

physical partition
partition physique

physical partition number
numéro de partition physique

destination physical partition number | destination PP number
numéro de la partition physique destination

1-octanol/water partition coefficient | Kow | log Pow | n-octanol/water partition coefficient | octanol-water partition coefficient | Pow [Abbr.]
coefficient de partage n-octanol/eau | coefficient de partage octanol/eau

demountable partition [ relocatable partition | movable partition | removable partition ]
cloison démontable [ cloison amovible ]

dry wall [ drywall | dry partition | dry partition wall | dry wall partition ]
cloison sèche

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

n-octanol/water partition coefficient | partition coefficient n-octanol/water
coefficient de partage n-octanol/eau

market compartmentalisation | market compartmentation | market partitioning | partitioning of the market
cloisonnement du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we start to talk about stigmatization, we can start to talk about the partitioning of mental and physical health.
Pour aborder le sujet de la stigmatisation, nous pouvons d'abord nous pencher sur la séparation de la santé physique et mentale.

This description is to include the most relevant physico-chemical properties of each substance and mixture contained in the product, for example: chemical identification, physical form, molecular weight, solubility, partition coefficient, substance purity, other parameters relevant for the characterisation of specific substances and mixtures, and, for polymers, the average molecular weight and range.
Cette description doit inclure les propriétés physico-chimiques les plus pertinentes de chaque substance et mélange que contient le produit, par exemple, l’identification chimique, la forme physique, le poids moléculaire, la solubilité, le coefficient de partage, la pureté de la substance, d’autres paramètres pertinents pour la caractérisation de substances et mélanges spécifiques et, en ce qui concerne les polymères, le poids moléculaire moyen et l’intervalle.

In Tampa, then, there is a physical partition between those nations that are working only on the war on terrorism and those that are working on Iraq.
À Tampa, donc, on a établi un cloisonnement physique entre les nations qui participent uniquement à la guerre contre le terrorisme et celles qui participent à la guerre en Irak.

key physical chemical properties (water solubility, Octanol: Water partition coefficient (Log Po/w, etc.).
les principales propriétés physiques et chimiques (solubilité dans l'eau, coefficient de partage octanol/eau (Log Po/w, etc.).

- key physical chemical properties (water solubility, Octanol: Water partition coefficient (Log Po/w, etc.).
- les principales propriétés physiques et chimiques (solubilité dans l'eau, coefficient de partage octanol/eau (Log Po/w, etc.).

And the effective physical partition of the town means that ethnic Albanian staff and patients have found it hard and even dangerous to get to the hospital, which is north of the river which runs through the town.
En outre, la partition effective de la ville fait qu'il est devenu difficile, voire dangereux, pour le personnel et les patients d'origine albanaise de se rendre à l'hôpital qui se situe au nord de la rivière qui traverse la ville.