Vertaling van "pilot run phase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pilot plant stage [ pilot run phase ]
état de modèles de présérie

pilot run product testing [ testing of the pilot run | pilot run testing | pilot production sample testing ]
test de modèles de présérie

execute phase [ executing phase | execution phase | run phase ]
phase d'exécution

pilot test | pilot run
essai pilote

pilot runs
série d'exercices témoins

pilot run
essai en conditions réelles | test

pilot lot | pilot production | preproduction run | preproduction | pilot scale
lot prototypé | présérie | lot pilote | lot d'essai | lot expérimental | avant-série | lot préindustriel | échelle préindustrielle

pilot workshop test | running the -
essai pilote d'utilisation du projet | organiser l'-

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A pilot phase of EMAS-Easy has already been run in new Member States and showed that full EMAS registration is easily feasible in micro-companies.
EMAS-Easy a déjà fait l’objet d’une phase pilote dans les nouveaux États membres, qui a permis de montrer que l’enregistrement EMAS complet est aisément réalisable dans les micro-entreprises.

Good use could thus be made of the period 2008-2012 by running a pilot phase of a separate scheme, in order to gain practical experience with maximum scope for designing the rules needed to guarantee environmental integrity.
Un bon usage pourrait être fait de la période 2008-2012 avec le lancement d'une phase pilote, sous forme de système séparé, afin d'engranger une expérience pratique ayant une portée maximale visant à élaborer les règles nécessaires à garantir l'intégrité environnementale.

The "Home State Taxation" system would be voluntary for both Member States and companies and would run for a five-year pilot phase.
L’«imposition selon les règles de l’État de résidence» aurait un caractère facultatif aussi bien pour les États membres que pour les entreprises et prendrait la forme d'un système pilote d’une durée de cinq ans.

Our endeavour today has been to work with the federal government, of course, to get an initial pilot phase up and running.
Aujourd'hui, nous nous sommes efforcés de travailler avec le gouvernement fédéral, c'est clair, afin de mettre en route une phase pilote.

A pilot phase is now being launched (IP(93)416) which will run until the summer of 1994.
La phase pilote qui vient d'être lancée (IP(93)416) se poursuivra jusqu'à l'été de 1994.