Traduction de «pioneer modern democracy than the illustrious thomas jefferson » (Anglais → Français) :

Colleagues, no less a pioneer of modern democracy than the illustrious Thomas Jefferson, a gentleman I know Senator Mercer knows a lot about, once said:
Chers collègues, un homme qui n'est rien de moins qu'un pionnier de la démocratie moderne, le célèbre Thomas Jefferson — sur lequel le sénateur Mercer connaît beaucoup de choses, d'après ce que j'en sais —, a dit un jour ceci :

This principle perhaps was most beautifully articulated in the preamble to the American declaration of independence, which is a foundational document of modern liberal democracy, where Thomas Jefferson wrote that: (1235)
C'est sans doute dans le préambule de la déclaration américaine d'indépendance, qui est vraiment le fondement de la démocratie libérale moderne, que ce principe a été le mieux énoncé par Thomas Jefferson, qui écrit: (1235)