Vertaling van "plans to grant £640 million " (Engels → Frans) :

In January 2015, the UK notified plans to grant £640 million (around €890 million) to Post Office Ltd for providing public services from 1 April 2015 to 31 March 2018 to the Commission for state aid scrutiny.
En janvier 2015, le Royaume-Uni a notifié à la Commission, en vue d'un examen préalable fondé sur les règles en matière d'aides d'État, son projet d'octroyer 640 millions de livres sterling (environ 890 millions d’euros) à Post Office Ltd pour la fourniture de services publics entre le 1 avril 2015 et le 31 mars 2018.

The European Commission has approved UK plans to grant £640 million to the UK Post Office Ltd for delivering a whole range of the public services in its entire network.
La Commission européenne a autorisé le projet du Royaume-Uni d'octroyer une aide de 640 millions de livres sterling en faveur de l'entreprise britannique Post Office Ltd pour qu'elle fournisse un éventail complet de services publics dans l’ensemble de son réseau.

In May 2016, Slovakia notified the Commission of its plans to grant €125 million of public support for the project, representing the maximum aid that can be granted for such a project.
En mai 2016, la Slovaquie a informé la Commission de son intention d'accorder une aide publique de 125 millions d'euros en faveur du projet, soit l'aide maximale autorisée pour ce type de projet.

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether Slovakia's plans to grant €125 million to Jaguar Land Rover for investing in a car plant in Nitra (Slovakia) are in line with EU rules on regional state aid.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si le projet de la Slovaquie d'accorder 125 millions d'euros à Jaguar Land Rover pour investir dans une usine automobile à Nitra (Slovaquie) est conforme aux règles de l'UE sur les aides d'État à finalité régionale.

Lithuania has notified plans to the Commission to grant €150 million in state aid to build a new highly efficient CHP plant in Vilnius.
La Lituanie a notifié à la Commission son projet d’octroyer une aide d'État de 150 millions d’euros pour la construction d'une centrale de cogénération à haut rendement à Vilnius.

The European Commission has found that Finland's plans to grant €28 million to build a small scale liquefied natural gas (LNG) terminal at Hamina, on Finland's South-East coast, are in line with EU state aid rules.
La Commission européenne est parvenue à la conclusion que le projet de la Finlande d'accorder 28 millions d’euros en vue de la construction d’un terminal de gaz naturel liquéfié (GNL) de petite taille à Hamina, sur la côte sud-est du pays, était compatible avec les règles de l'UE en matière d'aides d’État.

As you know we are seeking Parliament's approval of the spending authority here to implement planned spending for approved programs. That includes $640 million for budget 2009 initiatives.
Comme vous le savez, nous demandons au Parlement d'approuver les autorisations de dépenses indiquées ici de façon à pouvoir engager les dépenses prévues pour les programmes approuvés, dépenses qui comprennent 640 millions de dollars couvrant les initiatives du Budget 2009.

It consists of short and medium term measures in the form of loans, technical assistance and grants, which will contribute to the construction of lasting and durable peace in Colombia.The package brings together cooperation funds provided by the EU Trust Fund for Colombia (with approximately €95 million in grants), the Instrument contributing to Stability and Peace (€28 million) in support of the Colombian Government`s Rapid Response Plan, loans offered by the European Investment Bank (€400 million), together with ongoing cooperation programmes (€67 million for the period 2014-2017).
Il s'agit de mesures à court et à moyen termes sous la forme de prêts, d'une assistance technique et de subventions, qui contribueront à l'instauration d'une paix durable et viable dans le pays. Le train de mesures associe les fonds de coopération fournis par l'intermédiaire du fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Colombie (95 millions € environ sous forme de subventions), de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (28 millions €) à l'appui du plan de réaction rapide du gouvernement colombien, de prêts de la Banque européenne d'investissement (400 millions €) ainsi que des programmes de coopération en cours (67 millions € pour la période 2014-2017).

' They will wait for the Quebec government to table its budget in order to demonstrate that the federal government, like a good father, will provide small grants, bypassing the provinces, to community networks and to individuals, while Quebec is dealt a $7 billion cut through the Canadian social transfer and while the unemployment insurance program is also cut by $640 million.
On va attendre que le gouvernement du Québec dépose son budget pour justement démontrer que le fédéral, lui, comme bon père de famille, va distribuer une petite subvention, va passer sur le dos des provinces, va donner de l'argent aux réseaux communautaires, aux individus, pendant que le Québec va se faire couper sept milliards dans le Transfert social canadien.

Under the four successive Lomé Convention since 1975, Nigeria has been allocated a total of over ECU 1 billion, of which approximately ECU 640 million is in the form of programmed grant aid, and over ECU 420 million in the form of loans managed by the European Investment Bank.
Dans le cadre des quatre conventions de Lomé conclues depuis 1975, le Nigéria a bénéficié d'un total de plus d'un milliard d'écus, dont environ 640 millions sous la forme d'aide non remboursable et plus de 420 millions sous forme de prêts gérés par la Banque européenne d'Investissement.