Vertaling van "plants currently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

consolidated amount of inventory and property plant and equipment on a current cost basis
coût actuel consolidé des stocks et des immobilisations

International Conference on Current Nuclear Power Plant Safety Issues
Conférence internationale sur les questions actuelles de sûreté des centrales nucléaires

balance of payments on current account | balance on current account | current account balance | current account of the balance of payments
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

ionization current [ ionizing current | ionising current | ionisation current ]
courant d'ionisation [ courant ionisant ]

current income tax benefit | benefit of current income taxes | current benefit due to loss carryback | current tax benefit | current tax recovery
économie d'impôts exigibles | produit d'impôts exigibles | impôts antérieurs recouvrables | économie d'impôts par report de perte en arrière | économie au titre des impôts exigibles

strong current | high current | heavy current | power current
courant fort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The expertise currently available in the European Food Safety Authority’s Scientific Panel responsible for opinions concerning plant health, plant protection products and their residues allows for scientific assessments in the area of plant health to be carried out on a limited, case-by-case basis only.
L’expertise disponible actuellement dans le groupe scientifique de l’Autorité européenne de sécurité des aliments qui est responsable des avis en matière de santé des plantes, de produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus ne permet que de façon ponctuelle et limitée des évaluations scientifiques dans le domaine de la santé des plantes.

This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described herein have been inspected and/or tested according to appropriate official procedures and are considered to be free from the quarantine pests specified by the importing contracting party and to conform with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party, including those for regulated non-quarantine pests.
Il est certifié que les végétaux, produits végétaux ou autres articles réglementés décrits ci-dessus ont été inspectés et/ou testés suivant des procédures officielles appropriées et estimés exempts d’organismes de quarantaine comme spécifié par la partie contractante importatrice; et qu’ils sont jugés conformes aux exigences phytosanitaires en vigueur de la partie contractante importatrice, y compris à celles concernant les organismes réglementés non de quarantaine.

Plant passports will now be required for the movement of all plants for planting, (under the current legislation, plant passports are required only for certain plants for planting).
Les passeports phytosanitaires seront désormais requis pour la circulation de tous les végétaux destinés à la plantation (sous la législation actuelle, les passeports phytosanitaires sont requis uniquement pour certains végétaux destinés à la plantation).

Plant pests currently fall under different legal acts depending on their quarantine status or whether they affect the quality of plant reproductive material.
Les organismes nuisibles aux végétaux relèvent actuellement de différents actes juridiques en fonction de leur statut de quarantaine ou de leur capacité à porter atteinte à la qualité du matériel de reproduction des végétaux.

28. Highlights in this context the positive impact of secondary metals, which help to significantly reduce energy and raw material input; calls therefore on the Commission to facilitate the development and functioning of secondary metal markets; encourages the establishment of a circular economy at every base metals production plant in order to link the exploitation of by-products and recycled metals with the aim of increasing their competitiveness; calls for it to be made mandatory to establish a circular economy at every base metals production plant in order to link the exploitation of by-products and recycled metals with the aim of increasing their competitiveness; adopts the aim of making rapid progress in the recycling of rare earths and critical metals consumed in the Union; calls for the development of strong links between the base metal recycling sector and other industries in order to strengthen the size and resilience of the industrial base, in particular in regions affected by deindustrialisation; emphasises in this context the large potential of product and material substitution and increasing the use of scrap metal inter alia in steel and aluminium production; stresses that most base metals can be recycled many times for a fraction of the energy used for primary production; is concerned by the large energy loss for Europe caused by the legal and illegal export of aluminium and copper to countries such as China and India, states which have established aluminium export bans themselves; believes that high environmental standards and circular economy principles should be fundamental to development and innovation investments in the base metals industry sector in Europe; calls on the Commission to develop economic incentives for recycling metals, including currently uneconomical critical raw materials such as rare earths, to investigate how markets for recycled materials can be supported by inter alia green certificates for recycled materials, eco-d ...
28. souligne dans ce contexte l'incidence positive des métaux secondaire, qui contribuent à réduire de manière significative l'utilisation d'énergie et de matières premières; demande par conséquent à la Commission de faciliter le développement et le fonctionnement des marchés des métaux secondaires; encourage la mise en place d'une économie circulaire sur chaque site de production de métaux de base afin de conjuguer la valorisation des coproduits et des métaux recyclés dans l'objectif d'accroître leur compétitivité; demande que la mise en place d'une économie circulaire sur chaque site de production de métaux de base soit rendue obligatoire afin de conjuguer la valorisation des coproduits et des métaux recyclés dans l'objectif d'accroître leur compétitivité; se fixe pour objectif de faire des progrès rapides dans le recyclage des terres rares et des métaux critiques consommés dans l'Union; demande le développement de liens forts entre le secteur du recyclage des métaux de base et les autres industries afin d'augmenter la taille et la résistance de la base industrielle, en particulier dans les régions touchées par la désindustrialisation; souligne dans ce contexte le potentiel important de la substitution de produits et de matériaux, et de l'utilisation accrue de ferraille, notamment dans la production d'acier et d'aluminium; souligne que la plupart des métaux de base peuvent être recyclés de nombreuses fois pour une infime fraction de l'énergie nécessaire à la production primaire; s'inquiète des pertes d'énergie importantes pour l'Europe causées par l'exportation légale et illégale d'aluminium et de cuivre vers des pays tels que la Chine et l'Inde, des pays qui ont eux-mêmes instauré des interdictions d'exportation de l'aluminium; est convaincu que les investissements dans le développement et l'innovation dans le secteur des métaux de base en Europe devraient se fonder sur des normes environnementales élevées et sur les principes de l'économie circulaire; ...

I will therefore ask you again: when Mr Oettinger says ‘We suspect that some of the plants currently connected to the network will not survive the stress tests’, I interpret this to mean that you are aware that safety at these plants is so poor that they will not meet the criteria.
Je vais par conséquent vous la reposer: lorsque M. Oettinger déclare «Nous soupçonnons que certaines installations actuellement reliées au réseau ne survivront pas aux tests de résistance», j’interprète cela comme signifiant que vous êtes conscients que la sûreté de ces centrales est tellement médiocre qu’elles ne répondront pas aux critères.

During a recent visit to Greece for the purpose of evaluating the implementation of the Memorandum of Understanding concluded by Greece with the EU and IMF, senior Commission officials urged the Greek Government to privatise 40% of the lignite and hydroelectric generating plant currently in the hands of the Hellenic Public Power Corporation (DEI). They also called for the unbundling of grid ownership, the declared purpose being to complete the projected measures for liberalisation of the wholesale electricity sector and initiate the rationalisation of tariffs for consumers.
Lors de la visite qu’ils ont effectuée récemment en Grèce afin d’évaluer la mise en œuvre du mémorandum signé par la Grèce, l’Union européenne et le Fonds monétaire international, des cadres de la Commission ont demandé au gouvernement grec la privatisation de 40 % des centrales au lignite et des centrales hydroélectriques de l’Entreprise publique d’électricité (DEI), ainsi que la séparation de la propriété du réseau d’acheminement de l’électricité, au prétexte de la «mise en œuvre intégrale des projets de libéralisation du marché de gros de l’énergie électrique» et du «lancement du processus de rationalisation de la facturation aux consommateurs».

During a recent visit to Greece for the purpose of evaluating the implementation of the Memorandum of Understanding concluded by Greece with the EU and IMF, senior Commission officials urged the Greek Government to privatise 40% of the lignite and hydroelectric generating plant currently in the hands of the Hellenic Public Power Corporation (DEI). They also called for the unbundling of grid ownership, the declared purpose being to complete the projected measures for liberalisation of the wholesale electricity sector and initiate the rationalisation of tariffs for consumers.
Lors de la visite qu'ils ont effectuée récemment en Grèce afin d'évaluer la mise en œuvre du mémorandum signé par la Grèce, l'Union européenne et le Fonds monétaire international, des cadres de la Commission ont demandé au gouvernement grec la privatisation de 40 % des centrales au lignite et des centrales hydroélectriques de l'Entreprise publique d'électricité (DEI), ainsi que la séparation de la propriété du réseau d'acheminement de l'électricité, au prétexte de la "mise en œuvre intégrale des projets de libéralisation du marché de gros de l'énergie électrique" et du "lancement du processus de rationalisation de la facturation aux consommateurs".

Decommissioning of installations is a complex and costly operation that is likely to involve around a third of plants currently in operation by 2025.
Le démantèlement des installations est une opération complexe et coûteuse qui devrait concerner environ un tiers des centrales actuellement en activité d'ici à 2025.

Lastly, another project that could potentially benefit from Euratom funding involves improving the safety and efficiency of 14 plants currently operational in Ukraine.
Enfin, un autre projet qui pourrait éventuellement bénéficier d’un financement d’Euratom implique l’amélioration de la sûreté et de l’efficacité de quatorze centrales actuellement en fonctionnement en Ukraine.