Traduction de «pleased to find » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

RSVP | R.S.V.P. | r.s.v.p. | please reply | please answer
répondez s'il vous plaît | RSVP

please print [ print please ]
en caractères d'imprimerie S.V.P. [ en lettres moulées S.V.P. ]

please refer to [ please quote ]
référence à rappeler

in reply please refer [ in reply please quote ]
référence à rappeler en [ mention à rappeler ]

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

finding | line finding
recherche d'une ligne appelante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To find out more about BEST projects, please consult the dedicated web page on the DG Enterprise site.
Pour en savoir plus sur les projets BEST, consultez la page qui leur est consacrée sur le site de la DG Entreprises et industrie

Many former employees of the World Health Organisation would be pleased to find their work assessed in a different light.
De nombreux anciens fonctionnaires de l’Organisation mondiale de la santé seraient heureux de voir leur travail évalué sous un jour nouveau.

I was pleased to find out that, last week, the Council decided in favour of this, in combination with stricter rules for the export of weapon components.
J’ai été heureux d’apprendre que, la semaine dernière, le Conseil s’était décidé en faveur de cette suggestion, en y associant des règles plus strictes en matière d’exportations de composants d’armes.

On the one hand, I was pleased to find amendments from the Socialist Group which noted the need to create a Europe that is favourable to business, not least to small enterprises.
J'ai tout d'abord été heureux de trouver des amendements du groupe socialiste qui a noté la nécessité de créer une Europe favorable aux affaires, en particulier aux petites entreprises.

I am pleased to find included a number of recommendations which I and Mr Evans made two years ago in our report on mobility within the Community, in particular the mobility of students, people undergoing training and people doing voluntary work as well as teachers and researchers. Then, last but certainly not least, there is a special section which deals with the mobility of people with disabilities.
C'est avec plaisir que je vois reprises certaines des recommandations que M. Evans et moi-même avons présentées lors de notre rapport d'il y a deux ans sur la mobilité dans la Communauté, et en particulier celle qui concerne les étudiants, les personnes en phase de formation, ceux qui sont actifs dans le bénévolat, les enseignants et les chercheurs.

‘Further to my letter of 28 January last and after having heard your views on 9 instant, please find enclosed the decision that I have just taken, under the relevant provisions of the Financial Regulation of the Union and the Rules Governing the Payment of Expenses and Allowances to Members of the European Parliament, with regard to the repayment of the amount of EUR 118 360.18 which you owe to the Parliament.
« Faisant suite à mon courrier du 28 janvier dernier et après vous en avoir entendu le 9 courant, je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint la décision que je viens d’arrêter, en vertu des dispositions pertinentes du règlement financier de l’Union ainsi que de la réglementation sur les frais et indemnités des députés, quant au remboursement au Parlement du montant de 118 360,18 euros dont vous êtes redevable.

We are all painfully aware of this, and I am very pleased to find such a large measure of self-criticism in the Commission’s White Paper.
Nous en avons tous péniblement conscience, et je me réjouis donc que le Livre blanc de la Commission contienne une part aussi importante d’autocritique.

To find out more about EU - Iraq relations, please visit the website of the European External Action service
Pour en savoir plus sur les relations UE-Iraq, veuillez visiter le site du Service européen pour l’action extérieure

To find out more about civilian crisis management, please consult the section of the website of the European External Action Service on the subject.
Pour savoir en plus sur la gestion civile des crises, veuillez visiter le site du Service européen pour l’action extérieure

To find out about the Community Initiative Programmes at the relevant level in each Member State, please consult the pages on Leader+ on the Directorate-General for Agriculture's website.
Pour connaître les Programmes d'Initiative Communautaire au niveau le plus approprié de chaque État membre, consultez la rubrique spécifique à Leader+ sur le site Internet de la Direction générale Agriculture.