Traduction de «point lepreau gentilly-2 and wolsong » (Anglais → Français) :

We also list the kind of work that is happening at Bruce, Point Lepreau, Gentilly-2, Pickering and Darlington.
Nous présentons également la liste des travaux en cours à Bruce, à Point Lepreau, à Gentilly-2, à Pickering et à Darlington.

The delays and cost overruns at Point Lepreau, Bruce, and Wolsong are well known.
Les retards et les dépassements de coûts aux centrales de Point Lepreau, Bruce et Wolsong sont bien connus.

Are you prepared to break down the costs that are going into Chalk River, AECR, which is now mothballed, cost overruns at Point Lepreau, Bruce, and Wolsong?
Êtes-vous disposé à ventiler les coûts qui seront investis à Chalk River, EACR, qui est maintenant en veilleuse, et les dépassements de coûts à Point Lepreau, Bruce et Wolsong?

Are Point Lepreau, Gentilly-2 and Wolsong the property of AECL, or are you simply refurbishing them in order that they can operate properly?
Les réacteurs de Point Lepreau, Gentilly-2 et Wolsong sont une propriété d'EACL, ou procédez-vous simplement à une remise à niveau afin qu'ils puissent fonctionner de façon adéquate?

Point Lepreau is a younger design, which is the same in Wolsong and Gentilly-2.
À Pointe Lepreau, la conception est plus récente et ressemble à celle de Wolsong et de Gentilly-2.