Vertaling van "policy is going " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stop and go policy | stop-go policy
politique d'alternance de freinage et de relance

stop-go policy [ stop and go policy ]
politique de coup de frein et d'accélérateur [ politique de correction de la conjoncture | politique d'oscillation ]

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

policy of economic stop-go | stop-go policy
politique par coups de frein et d'accélerateur | politique soumettant l'économie à une alternance de coups de frein et d'accélérateur | politiques alternées de freinage et d'accéleration

go/no go [ go-no-go | go or no-go ]
aller de l'avant ou non

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]
calibre entre - n'entre pas

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

stop go policy
politique de stop and go | politique stop and go

go/no-go decision | go/no-go
décision de poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | décision de go/no-go | go/no-go décision | go/no-go

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He didn't talk to anybody in my office, he didn't talk to any of our senior officials, and he left a very wrong impression with the public, because this policy is going ahead, and it's going well.
Il n'a parlé à personne de mon cabinet, ni à aucun de nos hauts fonctionnaires et a donc donné une très fausse impression au public, puisque, en effet, cette politique va de l'avant et fonctionne bien.

In its role of developing and implementing policies, the department has adopted a systemic approach to conducting gender-based analysis that is all budget policy proposals going to the minister include a section on gender-based analysis and gender-based analysis is developed and conducted when the policies are being developed, so it is an intrinsic part of policy work.
En ce qui a trait à son rôle en matière d’élaboration et de mise en œuvre de politiques, le ministère a adopté une approche systémique lorsqu’il s’agit d’effectuer l’analyse comparative entre les sexes. En effet, toutes les propositions en matière de politique budgétaire présentées au ministre doivent comprendre une section portant sur l’analyse comparative entre les sexes, et cette analyse est effectuée à mesure que les politiques sont élaborées.

The EU has a unique range of tools for external policy which go far beyond traditional “foreign” policy, including trade, development cooperation, humanitarian aid, and political dialogue.
L'UE dispose d’une gamme exceptionnelle d’instruments de politique extérieure allant bien au-delà des moyens de la «politique» étrangère traditionnelle, qu’il s’agisse des échanges, de la coopération au développement, de l’aide humanitaire ou encore du dialogue politique.

We set up some policies that go with the Pacific gateway. The ones that would benefit are the western provinces, yet this bill is not going to come fruition because the opposition parties do not want to wait three months to allow this bill to pass.
Nous avons assorti ce projet de loi de politiques, des politiques qui bénéficieraient à toutes les provinces de l'Ouest.

Canadians want us to demonstrate that smart economic policy and smart environmental policy can go hand in hand.
Les Canadiens veulent que nous fassions la preuve que les saines politiques économiques vont de pair avec les saines politiques environnementales.

Employment policies should go hand-in-hand with reforms in the services, product and financial markets and interact positively with growth and employment-oriented macroeconomic policies.
L'application des politiques de l'emploi devrait aller de pair avec la réalisation de réformes sur les marchés de services, les marchés de produits et les marchés financiers et ces politiques devraient interagir positivement avec les politiques macroéconomiques axées sur la croissance et l'emploi.

If the EU is to work with its neighbourhood to create an area of shared prosperity and stability, proximity policy must go hand-in-hand with action to tackle the root causes of the political instability, economic vulnerability, institutional deficiencies, conflict and poverty and social exclusion [6].
Pour créer un espace de stabilité et de prospérité partagée avec ses voisins, elle doit accompagner sa politique de proximité de mesures visant à s'attaquer aux racines de l'instabilité politique, de la vulnérabilité économique, des lacunes institutionnelles, des conflits, de la pauvreté et de l'exclusion sociale [6].

On the national transportation policy statement, the current policy statement, going back to 1967, actively promotes and encourages rail-to-rail competition, and speaks of the needs of the shipper.
Concernant l'énoncé de politique nationale sur le transport, la formulation actuelle (qui date de 1967) encourage activement la concurrence directe entre les sociétés ferroviaires et tient compte des besoins des expéditeurs.

Recognising the advances as eligible would certainly improve the rate of budget execution but it would also reduce the pressure for genuine implementation at the level of the final recipients, which is a vital condition if the cohesion policy is going to have an impact.
Reconnaître ces avances comme éligibles améliorerait certes le rythme d'exécution budgétaire, mais réduirait d'autant la pression pour une exécution réelle au niveau des bénéficiaires ultimes, condition essentielle pour que la politique de cohésion ait un impact.

When the implications of a policy issue go beyond Europe, it may well be beneficial to bring in experts from appropriate third countries.
Lorsque les implications d'une question politique dépassent le cadre européen, il peut être utile de faire appel à des experts provenant de pays tiers concernés.