Vertaling van "policy should be released quite soon " (Engels → Frans) :

Again, there the policy should be generally quite clear and obvious.
Une fois de plus, la politique à cet égard devrait être en général très claire et couler de source.

That policy should be released quite soon.
Cette politique devrait bientôt être publiée.

However, they do know and appreciate that, over time, transaction costs and the knowledge transfer around this should become quite prevalent quite soon.
Cependant, ils savent et comprennent qu'avec le temps, les coûts de transaction et le transfert des connaissances à cet égard devraient très bientôt être fréquents.

In addition, the changes in the visa policy should also appear as soon as possible on the European institutions’ websites.
En outre, les changements dans la politique de visas devraient également figurer dans les plus brefs délais sur les sites Internet des institutions européennes.

In addition, the changes in the visa policy should also appear as soon as possible on the European institutions' websites;
En outre, les changements intervenant dans la politique de visas devraient également figurer dans les plus brefs délais sur les sites internet des institutions européennes.

Lastly, I have great hopes that things will happen quickly at unilateral level, since the generalised system of preferences should be reformed quite soon.
Enfin, j’ai bon espoir que les choses évoluent rapidement au niveau unilatéral puisque le système de préférences généralisées devrait être réformé très prochainement.

Negotiations in the areas of fishing, the environment and the Common Foreign and Security Policy should be unblocked as soon as possible.
Il convient de débloquer dès que possible les négociations dans les domaines de la pêche, de l’environnement et de la politique étrangère et de sécurité commune.

In addition, the changes in the visa policy should also appear as soon as possible on the European institutions websites.
En outre, les changements intervenant dans la politique de visas devraient également figurer dans les plus brefs délais sur les sites internet des institutions européennes.

I realize this development policy is to be released soon.
Je sais que votre politique sur le développement sera bientôt diffusée.

There is a danger there. The defence policy should be finished as soon as possible with the caveat that it be as transparent, public and thorough as possible.
Il faudrait que l'examen de la politique de la défense prenne fin le plus tôt possible, à condition d'être le plus transparent, public et consciencieux possible.