Vertaling van "polish flags " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
effectuer le polissage des restaurations dentaires

hand polishing of stone | polishing stone by hand | hand polish stone | polish stone by hand
polir une pierre à la main

add nail polish | applying nail polish | apply nail polish | apply nail polishes
appliquer du vernis à ongles

utility marker flag [ utility marking flag | utility flag | marker flag | marking flag ]
drapeau marqueur [ fanion de marquage | drapeau de marquage ]

unfurl a flag [ break a flag | display a flag | break out a flag | show the flag ]
déferler un drapeau [ déferler un pavillon | montrer pavillon ]

floor wax | wax floor polish | floor polish | wax polish | polish for floors | rubbing wax | polishing wax
cire à parquets | encaustique | cirage | cire à vernie | cire pour planchers | poli à la cire | vernis à la cire

flag of peace | flag of truce | white flag of truce
pavillon parlementaire

flag's privilege | flag's discrimination | flag discrimination | flag privilege
privilège de pavillon | discrimination de pavillon

flag BRAVO [ flag B | powder flag | red flag ]
pavillon BRAVO [ pavillon B | pavillon rouge ]

tumbler | polishing drum | polishing barrel | burnishing barrel | burnishing drum | tumbling barrel | tumbling box | tumbling mill | tumbling drum | polishing tumbler | polishing tumbling machine
tonneau de polissage | tambour polisseur | tonneau à polir | tambour de polissage | tambour à polir | machine de polissage à tourelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the Orange Revolution in Independent Square, of all of the Ukrainian flags probably the second most prominent flag was the Polish flag.
Sur la place de l'Indépendance, pendant la révolution orange, le drapeau de la Pologne était probablement au second rang des drapeaux les plus en vue parmi ceux brandis par les Ukrainiens.

LOT is the Polish national flag carrier, employing approximately 1 800 people, and operating a fleet of 45 planes.
LOT est la compagnie aérienne nationale polonaise. Elle emploie quelque 1 800 personnes et possède une flotte de 45 avions.

LOT is the Polish national flag carrier, employing approximately 2,200 people, and operating a fleet of 47 planes.
LOT est la compagnie aérienne nationale de la Pologne. Elle emploie quelque 2 200 personnes et possède une flotte de 47 avions.

As Members will be aware, initially, catch restrictions were imposed on vessels flying the Polish flag.
Ainsi que mes collègues le sauront sans doute, des limitations de capture ont été imposées aux navires battant pavillon polonais.

Polish flags will hang here for as long as they hang above the President of the European Parliament, in accordance with European law.
Les drapeaux polonais seront maintenus dans cet hémicycle tant qu’ils flotteront au-dessus du président du Parlement européen, conformément au droit européen.

The Slovakian and Polish flags are flying at half mast in our Parliament as a sign of mourning.
Les drapeaux slovaque et polonais sont en berne dans notre Parlement en signe de deuil.

– (PL) Mr President, I am outraged at the fact that Polish flags have once again been stolen from Members’ desks in Parliament’s Chamber in Strasbourg.
- (PL) Monsieur le Président, je suis outré que des drapeaux polonais ont une nouvelle fois été volés sur les bureaux des députés dans la salle du Parlement de Strasbourg.

Pęk (IND/DEM ), on behalf of the IND/DEM Group (PL) Mr President, ladies and gentlemen, I cannot leave yet another attack on the Polish flag unanswered.
Pęk (IND/DEM ), au nom du groupe IND/DEM . - (PL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne peux laisser passer une nouvelle attaque contre le drapeau polonais.

However, Poland needs to reinforce its administrative capacities for the management of projects concerning the trans-European transport networks and to ensure implementation of flag State control so as to reduce the detention rate of Polish-flagged vessels.
Cependant, la Pologne doit renforcer ses capacités administratives pour la gestion des projets concernant les réseaux transeuropéens de transport et veiller à l'application du contrôle par l'État du pavillon, afin de faire baisser les taux d'immobilisation des navires battant pavillon polonais.

FISHERIES Exchange of fisheries quotas in the Baltic The Council adopted the Regulations amending Regulation (EC) No 3089/95, concerning the allocation of catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters, and Regulation (EC) No 3088/95 laying down certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland.
PECHE Echange des quotas de pêche dans la mer Baltique Le Conseil a adopté les règlements modifiant le règlement (CE) nu 3089/95, concernant la répartition des quotas de captures entre les Etats membres pour les navires pêchant dans les eaux de la Pologne, et le règlement (CE) nu3088/95 fixant certaines mesures de conservation et de gestion des ressources de pêche applicables aux navires battant pavillon de la Pologne.