Traduction de «poll system call » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

poll system call
appel système poll

roll-call poll | roll call polling
appel par liste

interrogative telecontrol system | polling system | polling telecontrol system | scanning system
système à interrogation sélective | système de téléconduite à interrogation sélective

call queueing system [ call queuing system ]
exploitation avec mise en file d'attente des appels [ exploitation avec mise en file des appels ]

selecting | selective polling | selective calling
invitation à recevoir | appel sélectif

polling system
système d'interrogation séquentiel

system call [ system service call ]
appel système

call trace system [ call tracker ]
système de dépistage d'appels [ système de repérage d'appels ]

system call
appel système

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The hope of being able to maintain a decentralized economy with, as you mentioned, dependence on the communications system; the possibility that in the so-called high-tech, knowledge-based economy and society a lot of virtual employment can be undertaken from various places; and the possibility that economic development will move in the direction of a more viable resource stewardship—these all may mean that we don't have to follow this economic adjustment, this transition, all the way to the extreme of a few urban polls in the community.
Il y a l'espoir de maintenir une économie décentralisée à l'aide d'un système de communication; la possibilité de créer des emplois virtuels à partir de plusieurs endroits grâce à une société fondée sur le savoir et à la fine pointe de la technologie; et la possibilité d'assurer un développement économique qui soit plus attentif à la durabilité des ressources—tout cela pourrait signifier qu'il ne sera pas nécessaire d'instaurer des mesures d'adaptation extrêmes sur le plan économique.

At every polling station, we have a system in place which is called the elector ID verification table.
Absolument. Dans chaque bureau de scrutin, on a prévu un mécanisme qu'on appelle la table de vérification de l'identité de l'électeur.

The parties must organize a system for transmitting information from the polling stations to their organization offices to determine which voters voted at what time in the day. That's commonly called the bingo card system because that information is transmitted.
Les partis doivent organiser un système de transmission de l'information des bureaux de votation à leurs bureaux d'organisation pour savoir quels électeurs ont voté à tel moment de la journée On appelle cela communément le système de cartes de bingo parce qu'on transmet cette information.

' The ``applicants'' were citizens who, through the robo-call system exercised by the Conservative Party of Canada, were directed to the incorrect polling station.
Les « demandeurs » étaient des citoyens qui ont été dirigés vers les mauvais bureaux de vote par un système d'appels automatisés du Parti conservateur.

Ms. Val Meredith: I heard you say that a poll was taken and that 80% think that religious beliefs should be taught in the churches and by the families, that 80% supported a common school system or whatever you want to call it.
Mme Val Meredith: Je vous ai entendu dire qu'à l'occasion d'un sondage, 80 p. 100 des répondants s'étaient dits d'avis que c'était aux églises et aux familles qu'il incombait d'enseigner les préceptes religieux, et que 80 p. 100 s'étaient montrés favorables à l'institution d'un système scolaire commun, ou d'une formule semblable.