Traduction de «position to offer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

offer to settle [ offer of settlement | offer for final settlement | offer of compromise | settlement offer ]
offre de transaction [ offre de règlement | offre de règlement amiable ]

hostile takeover bid [ hostile take-over bid | unfriendly takeover bid | unsolicited takeover bid | hostile tender offer | unfriendly tender offer | unsolicited tender offer | contested takeover bid | contested tender offer ]
OPA hostile [ OPA inamicale | OPA sauvage | offre publique d'achat hostile | offre publique d'achat inamicale | offre publique d'achat sauvage | OPA agressive | offre publique d'achat contestée | OPA contestée ]

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

job offer [ employment offer | employer order | job order | offer of employment | employer's offer ]
offre d'emploi [ offre de l'employeur ]

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

non-binding offer | non-binding indicative offer | indicative offer
offre indicative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Shifting from the carbon- and resource-intensive economy and from the twentieth-century centralised society must not be seen as punitive or as the end of progress, but as a new, positive age offering attractive opportunities for citizens.
Se détourner d’une économie à forte intensité de carbone, très consommatrice de ressources, et de la société centralisée du XXe siècle ne doit pas être vécu comme une sanction ni comme la fin du progrès, mais plutôt comme une nouvelle ère positive et porteuse de possibilités attrayantes pour les citoyens.

Member States should use ideas generated through the network to create physical and virtual community spaces for open debates which encourage credible role models and opinion leaders to voice positive messages offering alternatives to terrorist narratives.
Les États membres devraient utiliser les idées émanant du réseau pour créer des espaces communautaires physiques et virtuels de débat public au sein desquels des modèles et des leaders d'opinion crédibles pourraient exprimer des messages positifs comme alternative aux idées terroristes.

If the sale process results in a positive price offer or offers without the involvement of State aid, the Commission will assess the viability of the future entity resulting from the sale process.
Si le processus de vente débouche sur une ou des offres de prix positives, sans intervention d'une aide d'État, la Commission évaluera la viabilité de la future entité issue de la vente.

They were told that they could expect an answer in October or November when one knows perfectly well that a carrier as small as Régionnair, which must compete directly with Air Nova and is not in a position to offer these points, will not be able to stay in business until November even if it offers similar fares.
On leur avait répondu qu'ils pouvaient espérer avoir des nouvelles en octobre ou novembre, alors qu'on sait fort bien qu'un petit transporteur comme Régionnair, qui doit faire directement concurrence à Air Nova et qui n'est pas en mesure d'offrir ces points, ne pourra pas, même s'il offre des tarifs comparables, rester en affaires jusqu'au mois de novembre.

They inform the MIC whether they are in a position to offer assistance.
Ces derniers indiquent au MIC s'ils sont en mesure de fournir de l'aide.

The Minister of Industry agreed with their position and offered to champion their position at the federal cabinet table.
Le ministre de l'Industrie a accepté leur position et a offert de défendre leur cause devant le Cabinet fédéral.

The safety and security of oil and gas transport can also benefit from the positioning functions offered by Galileo.
La sécurité du transport du pétrole et du gaz peut également tirer profit des fonctions de positionnement offertes par Galileo.

Because of its continent wide legitimacy, the AU is positioned to offer specific contributions to attaining key development objectives that cannot be offered by existing organisations in Africa.
En raison de sa légitimité de niveau continental, l'UA peut engager des actions spécifiques, que les autres organisations africaines actuelles ne sont pas en mesure d'entreprendre, en vue d'atteindre des objectifs de développement essentiels.

It seems to me that if a committee is in a position or not in a position to offer assistance, the Senate has many other able vehicles at its disposal.
Il me semble que si un comité est soit en mesure d'offrir de l'aide, soit incapable de le faire, le Sénat dispose de nombre d'autres moyens.

With the approval of participation fees, we hope to be able to offer and open the program to more countries, countries that are not in a position to offer the same possibilities to Canadians as we offer to them.
On espère, avec l'approbation des nouveaux frais de participation, être en mesure d'offrir et d'ouvrir le programme à plus de pays, notamment des pays qui ne sont pas en mesure d'offrir les mêmes possibilités aux Canadiens que nous offrons à leurs jeunes étrangers.