Vertaling van "positive and sensible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sensible heat flux [ sensible heat flux from the surface to the atmosphere | sensible heat flux from surface to atmosphere | sensible heat flux between the surface and the atmosphere ]
flux de chaleur sensible [ flux de chaleur sensible de la surface vers l'atmosphère | flux de chaleur sensible entre la surface terrestre et l'atmosphère ]

position sense [ posture sense | postural sensibility ]
statesthésie [ sens des attitudes | sensibilité posturale | sens des positions segmentaires ]

deep sensibility | proprioceptive sensibility
sensibilité profonde | sensibilité proprioceptive

epicritic sensibility [ epicritic sensation | discrimination sensibility ]
sensibilité épicritique [ sensibilité discriminative ]

operating position | operator position | operator's position | switchboard operator position
position d'opératrice

HIV Ab positive | HIV antibody positive | HIV-positive | HIV-seropositive | serologically positive | seropositive
sérologiquement positif | séropositif | séropositif vis-à-vis du VIH

duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint
contretype positif | positif lavande mauve | positif marron

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

schuss position | tuck position | tucked position | egg position | crouching position | tuck
position de recherche de vitesse | position de descente | position de schuss | position groupée | position de l'œuf

principal position | principal position of gaze | diagnostic position | diagnostic position of gaze | cardinal position
position principale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Contact Committee is widely seen in a positive light as a sensible and helpful institution.
Le comité de contact est généralement perçu de manière positive comme une institution bien conçue et utile.

In the best of all possible worlds, we would like to see companies set up their own mechanisms for dealing with these issues in a positive and sensible way.
Dans un monde idéal, nous aimerions que les entreprises instaurent leurs propres mécanismes pour régler ces questions de façon positive et logique.

A strong sensible position was presented, a position which would have clearly helped deal with the current situation.
On lui a présenté un avis très sensé qui l'aurait clairement aidé à régler la situation actuelle.

The third, and perhaps the most important, point I will make, is that the effect of a positive defence is often that the case never even proceeds to the laying of a charge, because you get a sensible police officer and sensible Crown Attorney who look at the matter and the law and decide that there is no case.
Le troisième point, peut-être le plus important, que je tiens à souligner, c'est que l'effet d'une défense positive est souvent d'éviter que la cause ne se rende à l'étape de l'accusation, parce que l'agent de police et le procureur de la Couronne sont assez sensés pour examiner la question et la loi et décider qu'il est inutile d'intenter des poursuites.

All I can say is if that is the position of the Liberal Party, I suspect it is probably a sensible position.
Tout ce que je peux dire, c'est que, si c'est la position du Parti libéral, c'est probablement une position raisonnable.

I also accept that much of the content of the Lisbon Treaty, such as the increase in powers of this Parliament and the opening-up of Council decision-making, is positive and sensible.
J'admets également que nombre des éléments figurant dans le traité de Lisbonne, tels l'essor des pouvoirs de ce Parlement et le gain de transparence du processus décisionnel du Conseil, soient positifs et judicieux.

– (EL) I did not vote in favour of the Meijer report in its final form, because I wanted greater account to be taken of the positions and sensibilities of the Greek side and the bilateral negotiations on the name of our neighbouring country currently under way under the aegis of the UN.
- (EL) Je n’ai pas voté en faveur du rapport Meijer sous sa forme définitive, parce que j’aurais souhaité qu’il mette davantage l’accent sur les positions et les sensibilités grecques et sur les négociations bilatérales actuellement en cours sous l’égide des Nations unies concernant le nom de notre pays voisin.

Members will see the sensible and positive results.
Les députés verront des résultats sensibles et positifs.

I think that we have to be sure that what we do to the directive on this occasion is a positive and sensible thing and we do not, for example, try to table ego-amendments rather than eco-amendments.
Je pense que nous devons être sûrs que ce que nous apportons à cette directive à cette occasion le soit de manière positive et sensée, et que nous ne déposons pas, par exemple, des égo-amendements en lieu et place des éco-amendements.