Vertaling van "postal payment order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

payment order | postal payment order
titre de paiement

postal money order [ money order | postal order ]
mandat postal [ mandat-poste | mandat poste | mandat ]

European order for payment | European payment order | EOP [Abbr.] | EPO [Abbr.]
injonction de payer européenne

stop payment | stop payment order | stop-payment order | stop payment of a check
opposition | opposition à un chèque | arrêt de paiement

postal money order | post office order | postal order
mandat-poste | mandat postal

Ex gratia Payments Order, 1991 [ Ex gratia Payments Order, 1974 ]
Décret de 1991 sur les paiements à titre gracieux [ Décret de 1974 sur les paiements ex Gratia ]

payment authorization | payment authorisation | payment order | payment instruction
ordre de paiement | ordonnancement

Agreement concerning Postal Money Orders and Postal Travellers' Cheques
arrangement concernant les mandats de poste et les bons postaux de voyage

issue of a postal money order
émission d'un mandat de poste

order | postal money order
ordre/mandat (de poste)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the last few years, PI has significantly broadened the range of its payment services to customers, adding to the traditional postal instruments (current account deposit receipts and postal money orders) a series of instruments that were formerly offered only by banks (debit and credit cards, credit transfers, standing debit orders for utility bills) (18).
Ces dernières années, PI a en outre considérablement étendu sa gamme d’instruments de paiement proposés à la clientèle, en ajoutant aux traditionnels bulletins de virement postal et mandats-poste des instruments autrefois réservés aux banques (cartes de crédit et de débit, virements, services de prélèvement automatique pour le paiement des factures) (18).

In the last few years, too, PI has significantly broadened the range of the payment services it offers its customers, adding to the traditional postal instruments, such as current account deposit receipts and postal orders, a range of instruments that were formerly the province of banks (debit and credit cards, credit transfers, or standing debit orders for utility bills).
Par ailleurs, PI a ces dernières années considérablement étendu sa gamme d’instruments de paiement offerts à sa clientèle, en ajoutant aux produits typiquement postaux (bulletins de virement postal et mandats-poste) des instruments autrefois typiquement proposés par les banques (cartes de débit et de crédit, virements, services de prélèvement automatique pour le paiement des factures).

For the purposes of the European order for payment procedure, Member States are encouraged to use cheap methods of service such as postal service with notification of receipt.
Aux fins de la procédure européenne d’injonction de payer, les États membres sont encouragés à utiliser des modes peu coûteux, tels que la signification ou notification par voie postale avec accusé de réception.