Vertaling van "postwar boom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

postwar boom
boom d'après guerre

boat boom | boom | fore boom | guest warp boom | riding boom
tangon

boom [ oil boom | oil-spill boom | floating boom | physical oil boom | containment boom | confining boom | retention boom | floating fence | floating barrier ]
barrage flottant [ barrière flottante | barrière mécanique | barrage mécanique | barrière physique ]

arm | outer boom | secondary boom | stick | stick boom | tool boom
bras secondaire | flèche secondaire

dredging using suction booms | operating suction booms | control suction boom hoses | control suction booms
contrôler une flèche d’aspiration

boom | boom arm | boom microphone | fishpole | T.V. crane | giraffe boom | giraffe | medium boom
girafe | perche

boom and bust cycle [ boom and bust | boom-and-bust cycle | boom-bust cycle | cycle of boom and bust ]
cycle d'expansion et de ralentissement [ alternance de forte expansion et de récession | cycle de surchauffe et de récession ]

fruit boom | fruit-tree boom | orchard boom
rampe fruitière

outer boom | secondary boom | stick boom | stick | tool boom | arm
flèche secondaire | bras secondaire | balancier

shotgun microphone operator | TV boom operator | boom operator | shotgun operator
perchman | perchiste | perchwoman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second half of the 20th century was heavily marked by the long postwar boom and by the rise of a distinct youth culture.
La seconde moitié du 20ème siècle a été profondément marquée par le long essor d'après-guerre et l'apparition d'une culture distincte de la jeunesse.

.unlike Armed Forces personnel facing demobilization, merchant navy veterans generally continued to earn wages and were thereby afforded the opportunity to plan orderly futures in the postwar boom economy.
[.] contrairement aux membres des forces armées démobilisés, les anciens combattants de la marine marchande ont, de façon générale, continué à gagner un salaire et ont donc eu la possibilité d'organiser leur avenir dans l'économie en plein essor d'après-guerre.