Vertaling van "precautionary comments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

High Access Precautionary SBA | HAPA | High Access Precautionary Arrangement | High Access Precautionary Stand-by Arrangement | precautionary SBA
accord de confirmation de précaution avec accès élevé

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

precautionary assistance | precautionary financial assistance
assistance financière accordée à titre de précaution | soutien financier accordé à titre de précaution

precautionary TAC [ precautionary total allowable catch ]
TAC de précaution [ TPA préventif ]

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The validity of this bylaw was argued at various court levels, right up to and including the Supreme Court of Canada, where the Supreme Court, in its unanimous decision released June 28, 2001, concluded that these laws establish a tri-level regulatory regime and also commented that this bylaw respects international law's precautionary principle.
L'opportunité de ce règlement a été débattue devant les tribunaux de divers paliers, y compris devant la Cour suprême, qui a statué, dans une décision unanime rendue le 28 juin 2001, que de telles lois établissent un régime réglementaire à trois paliers et que le règlement en question est conforme au principe de prudence du droit international.

I should therefore briefly like to comment, if I may, on a number of precautionary steps that we might consider taking with regard to Iran.
Si vous me le permettez, je voudrais donc commenter brièvement quelques mesures de précaution que nous pourrions envisager de prendre à l’égard de l’Iran.

Our comments will be precautionary: there will be a vote on this amendment and on this motion.
Nous allons faire un commentaire préventif: il y aura un vote sur cet amendement et sur cette motion.

The speakers attacked with federalist zeal, thus demolishing all the precautionary comments that the rapporteur had made to prove that his reform was perfectly innocent.
Les orateurs ont fait assaut de zèle fédéraliste, démolissant ainsi toutes les démonstrations précautionneuses que le rapporteur avait construites pour prouver que sa réforme était tout à fait innocente.

This precautionary measure is intended to allow EU operators to take the necessary steps to protect their business interests", commented the Commissioner responsible for the Customs Union, Frits Bolkestein".
Cette mesure de précaution est destinée à permettre aux opérateurs de l’UE de prendre les mesures nécessaires pour protéger leurs intérêts commerciaux”, a déclaré Frits Bolkenstein, commissaire chargé de l’Union douanière.

These comments, arising largely from the fact that application of the precautionary approach is still in its early stages, should not make one overlook the major efforts made by the ICES.
Ces remarques, largement liées au fait que l'incorporation de l'approche de précaution est encore dans une phase d'apprentissage, ne sauraient faire oublier les grands efforts déployés par le CIEM.

I reference that latter comment because risk assessment is always put forward as the way to go, and not necessarily a precautionary principle.
Je mentionne cette dernière observation, car on préconise toujours l'évaluation des risques, et pas forcément des mesures de précaution.

Furthermore public comment to date has given no credit for the fact that the Commission adopted a precautionary approach to BSE as far back as 1989 by assuming a human health risk, however remote and taking the necessary action to eliminate that risk.
En outre, les commentaires formulés jusqu'ici n'ont pas reconnu que la Commission avait adopté dès 1989 une attitude prudente à l'égard de l'ESB en envisageant un risque pour la santé humaine, aussi faible soit-il, et en prenant les mesures nécessaires pour éliminer ce risque.