Senator LeBreton: Honourable senators, could the Leader of the Government in the Senate then find out for us whether the Beaudoin judgment has precipitated a forensic audit into the management and lending practices of the Business Development Bank and those who ran it?
Le sénateur LeBreton: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il, dans ce cas, nous indiquer si l'affaire Beaudoin a donné lieu à une vérification judiciaire relativement aux pratiques de gestion et de prêts de la Banque de développement du Canada et des personnes qui la dirigent?