Vertaling van "premises and increase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

get premises ready | preparing premises | make premises ready | prepare premises
préparer des locaux

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

confirm security of premises | securing premises | secure location | secure premises
sécuriser des lieux

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

Working Group on the ICAO Headquarters Agreement and Premises [ Council Working Group on the Headquarters Agreement and Premises | Working Group on the Headquarters Agreement | Working Group on Headquarters Premises ]
Groupe de travail sur l'Accord de siège et les locaux du siège de l'OACI [ Groupe de travail sur l'Accord de siège | Groupe de travail des locaux du siège ]

brew on premises operation [ BOP | brew-on-premises operation | brew-on-premises establishment | u-brew ]
centre de brassage libre-service [ brasserie libre-service ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

capital increase | increase of capital | increase of capital stock | new issue of capital
augmentation de capital | augmentation de fonds

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Robert Morrissey: I agree with the comment made that the bank mergers and the whole MacKay report is based on the premise of increasing competition, but I do not see how it will increase competition in rural parts of this country that we must serve.
M. Robert Morrissey: Je reconnais moi aussi que toute l'idée de la fusion des banques et tout le rapport MacKay s'articulent autour du principe qu'il faut augmenter la concurrence, mais je ne vois pas comment il en résultera une augmentation de la concurrence dans les régions rurales du pays que nous devons servir.

58. Reiterates its wish that Members will be subject of electronic control when entering or leaving the Parliament's premises to increase security;
58. réitère son souhait que les députés soient soumis au contrôle électronique à l’entrée et à la sortie des bâtiments du Parlement européen, afin de renforcer la sécurité;

58. Reiterates its wish that Members will be subject to electronic control when entering or leaving the Parliament's premises to increase security;
58. réitère son souhait que les députés soient soumis au contrôle électronique à l'entrée et à la sortie des bâtiments du Parlement européen, afin de renforcer la sécurité;

The possibility of consulting these valuable documents on the University’s premises would increase the University’s attractiveness, especially for carrying out research into the EIB, the EU institutions and the history of the European Union.
La possibilité de consulter ces précieux documents au sein de l’UL renforcera l’attractivité de l’Université, en particulier en matière de recherches portant sur la BEI, les institutions européennes et l’Histoire de l’Union européenne.

C. whereas the Treaty of Lisbon came into force on 1 December 2009, creating the necessary premises for increased participation by citizens in the EU decision-making process, in an effort to reinforce its legitimacy and accountability,
C. considérant que le traité de Lisbonne est entré en vigueur le 1 décembre 2009, ce qui a créé les conditions nécessaires à une participation accrue des citoyens au processus de décision de l'Union européenne, l'objectif étant de renforcer sa légitimité et de le responsabiliser,

19. Points out that Item 2007 ("Fitting out premises ") has increased by 72,24% compared to the 2007 budget to an amount of EUR 30 008 000; decides to put the amount of EUR 3 000 000 foreseen for the Sports Centre under sub-item 2007/03 ("Fitting-out, Brussels ") in reserve until Parliament's competent bodies have taken a final decision on the project and its financing; awaits the report on building needs and maintenance costs scheduled for 30 April 2007;
19. fait observer que le poste 2007 ("Aménagement des locaux") a augmenté de 72,24 % par rapport au budget de 2007 pour atteindre un montant de 30 008 000 EUR; décide d'inscrire en réserve le montant de 3 000 000 EUR destiné au centre sportif figurant au poste 2007/03 ("Aménagement des locaux: Bruxelles") en attendant que les organes compétents du Parlement prennent une décision finale concernant ce projet et son financement; attend le rapport sur les besoins immobiliers et les coûts d'entretien, qui était prévu pour le 30 avril 2007;

It offers the premise that increased control by aboriginal communities over their own social and economic affairs can lead to improved health and well-being.
Cette étude part du principe que lorsqu'elles parviennent à exercer un plus grand contrôle sur leurs propres affaires économiques et sociales, les communautés autochtones peuvent réussir à améliorer leur santé et leur bien-être.

Mr. Brian Saunderson: To address this premise that increasing exports is not helping farmers, I have some sensitivity to the remarks.
M. Brian Saunderson: Revenons à l'hypothèse selon laquelle l'augmentation des exportations n'aide pas nécessairement les agriculteurs. Je suis assez sensible à ce qui a été dit.

Through this programme measures will be financed to develop and diversify industry and services, including the tourist sector, to develop the supply of business premises and increase cross border activities.
Ce programme permettra de financer des mesures destinées à développer et à diversifier l'industrie et les services, y compris le secteur du tourisme, à améliorer l'offre de locaux pour les entreprises et à intensifier les activités transfrontalières.