It's interesting, in this country, in which health care for all citizens other than first nations people is primarily a provincial responsibility, if you look at the province of British Columbia, there is, compared to the rest of Canada, a state-of-the-art pharmacy network database into which goes every prescription for every person who gets a prescription filled in British Columbia, even if you visit British Columbia as a tourist.
Il est permis de s'interroger sur ce qui s'est passé dans un pays où la santé est essentiellement un domaine de compétence provinciale, sauf dans le cas des Premières nations. En Colombie-Britannique, il existe une base de données pharmaceutique très perfectionnée dans laquelle sont versées toutes les ordonnances remplies en Colombie- Britannique, et même celles qui visent les touristes.
