Traduction de «present a package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

presentation graphics package
progiciel de graphiques audio-visuels

system in package | SiP | system in a package | chip stack multi-chip module | chip stack MCM | chip stack package
système en boîtier | système dans un boîtier

Careers in a Package
Emballe-moi

take a package
se prévaloir du programme de retraite anticipée

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

display package | see-through package | transparent package | window package
emballage à fenêtre | emballage transparent

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

General RPS Presentation Package [ Generic RPS Presentation Package ]
Trousse générale de présentation des services des SI

computer-assisted presentation software | presentation package | presentation software | desktop presentation software
logiciel de PréAO | logiciel de présentation | logiciel de présentatique | logiciel de présentation assistée par ordinateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission presented a package of energy security measures to equip the EU for global energy transition to address possible energy supply interruptions.
La Commission a présenté un train de mesures sur la sécurité énergétique pour préparer l'Union européenne (UE) à la transition énergétique mondiale et à d'éventuelles ruptures d'approvisionnement énergétique.

The Commission will continue to shape up our future policies and will submit a proposal on the revision of the Dublin System by March, prepare a package of measures on legal migration and present a package on migrant smuggling by the end of 2016.
La Commission continuera d'adapter ses futures politiques et soumettra une proposition sur la révision du système de Dublin d'ici à la mi-mars; elle préparera un train de mesures sur la migration légale et présentera un paquet sur le trafic de migrants d'ici à la fin 2016.

The European Commission presented a package of tax transparency measures as part of its ambitious agenda to tackle corporate tax avoidance and harmful tax competition in the EU.
La Commission européenne a présenté un paquet de mesures sur la transparence fiscale dans le cadre de son ambitieux programme de lutte contre l'évasion fiscale des entreprises et la concurrence fiscale dommageable au sein de l'UE.

The Commission presented a package of tax transparency measures as part of its ambitious agenda to tackle corporate tax avoidance in the EU.
La Commission a présenté un paquet de mesures en faveur de la transparence fiscale pour lutter contre l'évasion fiscale.

The European Commission today presented a package of tax transparency measures as part of its ambitious agenda to tackle corporate tax avoidance and harmful tax competition in the EU.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui un paquet de mesures sur la transparence fiscale dans le cadre de son programme ambitieux de lutte contre l'évasion fiscale des entreprises et la concurrence fiscale dommageable au sein de l'UE.

The subsequent Communication "Regulating financial services for sustainable growth" of June 2010 presented a package of legislative measures for the financial services sector to be brought forward by the Commission and adopted by the Council and Parliament.
Dans sa communication suivante de juin 2010, intitulée «La réglementation des services financiers au service d’une croissance durable», elle a annoncé un ensemble de mesures législatives pour le secteur financier, qu’elle proposerait à l’adoption du Conseil et du Parlement européen.

As regards Directive 94/62/EC, the Commission should be empowered to examine and, where necessary, review the illustrative examples for the definition of packaging and to determine the conditions under which concentration levels of heavy metals present in packaging or packaging components will not apply to some materials and product loops, the types of packaging exempted from the requirement regarding concentration levels and the technical measures necessary to deal with any difficulties encountered in applying the provisions of this Directive.
En ce qui concerne la directive 94/62/CE, il convient d'habiliter la Commission à examiner et, le cas échéant, à modifier les exemples illustrant la définition de la notion d'emballage et à déterminer les conditions dans lesquelles les niveaux de concentration en métaux lourds présents dans l'emballage ou dans ses éléments ne sont pas applicables à certains matériaux et circuits de produits, les types d'emballages qui ne sont pas soumis au respect des niveaux de concentration, ainsi que les mesures techniques nécessaires pour résoudre les problèmes rencontrés dans l'application des dispositions de la présente directive.

Last week I presented our package of proposals to the Conference of Presidents of the European Parliament. But I would like to go over certain crucial points.
La semaine dernière, j'ai présenté notre projet à la conférence des présidents des groupes du Parlement européen, mais j'estime nécessaire de répéter certains points fondamentaux.

The Irish authorities have presented a package of priority projects that are either already in, or due to enter, the construction phase.
Les autorités irlandaises ont présenté une série de projets prioritaires dont certains sont déjà en cours d'exécution et d'autres, sur le point de l'être.

The first infringement concerns the failure by Belgium to communicate to the Commission measures transposing certain requirements of the Directive into national law, in particular a provision limiting the concentrations of heavy metals present in packaging and transitional provisions for packaging manufactured before the entry into force of the Directive.
La première infraction concerne le manquement de la Belgique à l'obligation de communiquer à la Commission les mesures de transposition en droit interne de certaines exigences de la directive. Il s'agit en particulier d'une disposition limitant les niveaux de concentration de métaux lourds présents dans les emballages et des dispositions transitoires applicables aux emballages fabriqués avant l'entrée en vigueur de la directive.