Vertaling van "presentation that you had $30 million " (Engels → Frans) :

If Bulgaria and Romania, where GDP per head is under 30% of the EU25 average, were to join the Union, the population living in regions with GDP per head below 75% of the EU average would more than double from the present number (from around 73 million to over 153 million).
Si la Bulgarie et la Roumanie, où le PIB par habitant est inférieur à 30% de la moyenne de l'Union européenne des Vingt-cinq, entraient dans l'Union, la population vivant dans des régions où le PIB par habitant est inférieur à 75% de la moyenne de l'Union ferait plus que doubler par rapport à son effectif actuel (passant d'environ 73 millions à plus de 153 millions).

Four months after the Commission presented its White Paper on the Future of Europe, the debate on the future of Europe is picking up speed with potentially over 30 million citizens reached so far.
Quatre mois après la présentation par la Commission de son Livre blanc sur l'avenir de l'Europe, le débat monte en puissance, plus de 30 millions de citoyens ayant déjà pu être touchés.

Senator Peterson: You mentioned in your presentation that you had $30 million for alternative efforts towards the poppy harvest.
Le sénateur Peterson : Vous avez mentionné dans votre exposé que vous disposez de 30 millions de dollars pour financer des solutions de rechange à la culture du pavot.

From the point of view of maximizing the impact on the health of Canadians, if you had $200 million, would you focus that amount on continuing the current strategy of small bits and pieces to many people or would you focus the amount on one, two or three major issues, thereby allocating the resources in a much more macro way to a limited number of targets?
Si on veut maximiser l'impact sur la santé des Canadiens, et que l'on dispose de 200 millions de dollars, faut-il continuer d'appliquer une stratégie qui se fonde sur l'idée de remettre de nombreux petits fragments à un grand nombre de personnes, ou encore faut-il choisir une, deux ou trois grandes questions, de manière à attribuer les ressources de façon plus générale, au profit d'un nombre limité de destinataires?

We've had $820 million; and you brought a new high of $852 million, I think you said, in your presentation.
Nous avons entendu 820 millions de dollars; et vous avez mentionné un nouveau montant de 852 millions de dollars, c'est ce que vous avez dit je crois dans votre déclaration.

Mongolia has had severe climate change as well, and if I remember correctly, in the last three years the livestock population in that country has gone from 30 million to 22 million, and they have had 11 million deaths in their livestock population because of drought and shortage of feed.
La Mongolie a elle aussi subi de profonds changements climatiques et, si je me souviens bien, en trois ans le cheptel de ce pays est tombé de 30 millions à 22 millions de têtes, et 11 millions de bêtes sont mortes à cause de la sécheresse et de la pénurie de fourrage.

By 30 September 2002, EUR29.7 million had been reimbursed - mainly as compensation for inactivity following the renewal of the EU-Morocco fishing agreement.
Au 30 septembre 2002, 29,7 millions d'euros avaient été payés - principalement au titre d'une compensation pour l'inactivité résultant du non renouvellement de l'accord de pêche UE-Maroc.

In 2000-2006, the FIFG contribution is EUR1.65 million for developing aquaculture and improving the quality of fishery products. By 30 November 2002, 0.2% had been spent by the Managing Authority. ESF The activities of the ESF under the two programmes for which DG Employment and Social Affairs has principal responsibility (OP Education and OP Employment, Training and Social Development) continued systematically in line with the guidelines in the strategies on employment and the fight against social exclusion.
L'intervention du FSE dans les deux programmes dont la DG Emploi et Affaires sociales assume la responsabilité principale (PO Education et PO Emploi, formation et développement social) s'est poursuivie de façon régulière, conformément aux orientations établies dans les stratégies en matière d'emploi et de lutte contre l'exclusion sociale.

By 30 September 2002, EUR1.4 million had been reimbursed.
Au 30 septembre 2002, 1,4 million d'euros avait été versé.

I guess what you're asking about is if you had $170 million a year guaranteed, let's say, how much could you lever that into in terms of cash so that you could then invest?
Si j'ai bien compris, si nous avions, par exemple, une garantie de 170 millions de dollars par an, combien cela nous permettrait-il de dégager de capitaux qui pourraient être investis?