Vertaling van "pro-euro foreign minister robin cook " (Engels → Frans) :

Prime Minister Tony Blair and Foreign minister Robin Cook are far more enthusiastic.
Le premier ministre Tony Blair et le ministre des Affaires étrangères Robin Cook sont beaucoup plus enthousiastes.

I would remind Mr Miller that his Prime Minister has just sacked the pro-euro foreign minister Robin Cook and replaced him with the much less pro-euro, indeed some have called him a Eurosceptic, Mr Jack Straw.
Je voudrais rappeler à M. Miller que son Premier ministre vient juste de se débarrasser du ministre des Affaires étrangères pro-euro Robin Cook et l'a remplacé par Jack Straw, beaucoup moins favorable à l'euro . En effet, certains l'ont même qualifié d'eurosceptique.

British Prime Minister Tony Blair avoided East Jerusalem after a controversial visit by his Foreign Minister, Robin Cook, to East Jerusalem where he met with a Palestinian legislator.
Le premier ministre britannique, Tony Blair, a évité d'aller à Jérusalem-Est après que son ministre des Affaires étrangères, Robin Cook, eut suscité la controverse en se rendant à Jérusalem-Est rencontrer un législateur palestinien.

The Mexican delegation was headed by Mrs. Rosario Green, Secretary for Foreign Affairs and the EU delegation was headed by Mr. Robin Cook, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom, President of the Council of the European Union, the Foreign Minister of Luxembourg and the Secretary of State for Foreign Affairs of Austria together with Mr. Manuel Marín, Vice-President of the European Commission.
La délégation mexicaine était conduite par Mme Rosario Green, ministres des affaires étrangères, et la délégation de l'UE par M. Robin Cook, ministre des affaires étrangères et du Commonwealth et président du Conseil de l'Union européenne, par le ministre des affaires étrangères du Luxembourg et par le secrétaire d'Etat aux affaires étrangères d'Autriche, ainsi que par M. Manuel Marin, vice-président de la Commission européenne.

Mr Robin COOK Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs Mr Doug HENDERSON Minister of State, Foreign and Commonwealth Office Mr Derek FATCHETT Minister of State, Foreign and Commonwealth Office
M. Robin COOK Ministre des Affaires étrangères et du Commonwealth M. Doug HENDERSON Ministre adjoint des Affaires étrangères et du Commonwealth

The European Union was represented by Mr Robin Cook MP, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs; Dr Benita Ferrero-Waldner, Minister of State for Foreign Affairs of Austria; Mr Roger Linster, Secretary-General of the Ministry of Foreign Affairs of Luxembourg; and Mr Manuel Marin, Vice-President of the European Commission.
L'Union européenne était représentée par M. Robin Cook, M.P, Ministre des Affaires étrangères et du Commonwealth ; Mme Benita Ferrero-Waldner, Secrétaire d'Etat au ministère des Affaires étrangères de l'Autriche ; M. Roger Linster, Secrétaire général au ministère des Affaires étrangères du Luxembourg et M. Manuel Marin, Vice-Président de la Commission européenne.