Traduction de «probably around mid-june » (Anglais → Français) :

There would be a first hearing at which both parties would be given an opportunity to appear before the panel probably around mid-June.
Il y aura une première audience à laquelle les deux parties auront l'occasion de comparaître devant le groupe spécial; ce sera probablement vers la mi-juin.

There are rumours that the session may end around mid-June, which means at the most we have three, perhaps four weeks of sittings left.
Il y a des rumeurs d'une fin de session à la mi-juin, ce qui veut donc dire qu'il nous reste tout au plus trois, peut-être quatre semaines de séances.

Thus, we could begin consideration of the 120 clauses in the second half of October and probably—this is not certain—finish around mid-November and thus give Parliament an opportunity to proceed with third reading.
On pourrait ainsi commencer l'étude des 120 articles vers la deuxième moitié d'octobre pour probablement—ce n'est pas sûr—terminer vers la mi-novembre et ainsi donner au Parlement la possibilité de procéder à la troisième lecture.

The way the process runs, we will have a preliminary report to the Treasury Board, probably in mid-June if the process stays true to what it has been in the past, and a final report to Treasury Board in agreement on what that 5% is next fall.
Comme prochaine étape du processus, nous aurons à présenter un rapport préliminaire au Conseil du Trésor, probablement à la mi-juin si le processus demeure le même, puis un rapport final au Conseil du Trésor sur la tranche de 5 p. 100 à l'automne prochain.

In many areas, the boating season probably extends from mid-June to Labour Day only.
Dans beaucoup de régions, elle dure uniquement de la mi-juin à la fête du Travail.