Vertaling van "problem space " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

problem space | problem-space
espace de problème | espace du problème | espace-problème | zone de problème

problem space | search space | solution space
espace de problèmes | espace de recherche | espace de solutions

problem space [ problem domain ]
espace de problème [ espace des états d'un problème | espace d'états d'un problème | espace d'états | espace problème | zone de problème ]

current problem space
espace courant de problèmes

abstraction space | higher level problem space
espace d'abstraction

analogical problem space
espace de problème analogique

search space | problem search space
espace de recherche

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

nonbreaking space | non-breaking space | no-break space | nonbreak space | hard space | forced space | required space | protected space
espace insécable | espace imposée | espace liante | espace protégée

European Committee on Crime Problems | European Committee on Criminal Problems | CDPC [Abbr.] | ECCP [Abbr.]
Comité européen pour les problèmes criminels | CDPC [Abbr.] | CEPC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem space, in my estimation, is much larger than any one nation or any one government department.
À mon avis, ce problème dépasse largement les frontières d'un pays ou d'un ministère.

Space is not the answer to every problem, but it should occupy an important place in Europe's policy toolbox.
L'espace n'est pas la réponse à tous les problèmes, mais il doit occuper une place importante dans la boîte à outils politique de l'Europe.

For the space sector, the need to attract young scientists and the mobility of scientists and engineers are particularly acute problems.
En ce qui concerne le secteur spatial, la question des vocations et de la mobilité des scientifiques et ingénieurs se pose avec une acuité particulière.

The key problem in this area is the need to develop new economically viable applications, which make optimum use of the benefits of earth and space technologies, with generally different industrial cycles and capital yield profiles.
Le problème clé dans ce domaine est de développer de nouvelles applications, économiquement viables, exploitant au mieux les avantages respectifs des technologies terrestres et spatiales, lesquelles ont des cycles industriels et des profils de rendements de capitaux investis généralement différents.

- Licensing: The aim should be to eliminate regulatory barriers hampering the swift settlement of problems of licences for operating and installing terminals, which is an indispensable condition for attracting investment in European space telecommunication services, and to develop the market for new services such as broadband internet via satellite.
- Licences: Il s'agit d'éliminer les barrières réglementaires qui constituent un obstacle au règlement rapide des problèmes de licences d'exploitation et d'implantation des terminaux, condition indispensable pour attirer l'investissement dans les services européens de télécommunication spatiale et pour développer le marché des nouveaux services, tels que l'internet à haut débit par satellite.

Operating global space systems and networks poses complex problems.
L'opération de systèmes et de réseaux spatiaux de nature globale pose des problèmes complexes.

This means understanding the problem space, Canada's strategic objective in deploying, and the interests and priorities of our allies and our adversaries.
Cela suppose de bien connaître la zone qui pose problème, les objectifs stratégiques du Canada quant au déploiement ainsi que les intérêts et priorités des alliés et de nos adversaires.

When they have a problem with your request for space or utilization of space or space that is not being used, what is the arbitration process by which it can be determined how much space is necessary and what should be done with space that is not being used?
Lorsqu'ils ont une difficulté concernant l'espace que vous demandez, l'utilisation de l'espace ou l'espace inutilisé, quel est le processus d'arbitrage permettant de déterminer quel espace au juste est nécessaire et ce qu'il faudrait faire de l'espace inutilisé?

The story of Canadians in space shows clearly that Canadians can solve problems. In typical Canadian fashion we have been modest in singing the praises of Canada's accomplishments in space.
Les Canadiens sont modestes; ils ne vantent guère les réalisations du Canada dans l'espace.

Potential areas of cooperation Cooperation between the Community and the ESA could extend to the following fields : - telecommunications ; - interaction with scientific and technological programmes not related to space ; - industrial aspects : technology transfers to fields such as aeronautics or other sectors not currently related to space, the industrial repercussions of the large internal market on goods and services created by the space industry, etc. ; - remote sensing applications which would benefit in particular to Community policies on agricultural land management, the environment, regional development, fisheries, etc. ; - trade and commercial aspects associated with space operations and related goods and services ; - the problems of Community law raised by space operations. At the moment, international law does not cover certain aspects of activities in space.
Secteurs de coopération potentiels La coopération entre la Communauté et l'ASE pourrait s'étendre aux domaines suivants : - télécommunications; - interaction avec les programmes scientifiques et technologiques non liés à l'espace; - les aspects industriels : transferts technologiques vers des secteurs comme l'aéronautique, ou d'autres secteurs actuellement non liés à l'espace, les retombées industrielles du grand marché intérieur pour des produits et services nés de l'industrie de l'espace, etc ; - 2 - - les applications de la télédétection : au bénéfice notamment de politiques menées par la Communauté en matière de gestion des terres agricoles, d'environnement, d'assistance aux PVD, de pêche, etc; - les aspects de politique commerciale liés aux activités spatiales et aux produits et services qui en découlent; - les problèmes de droit communautaire liés aux activités de l'espace : en l'état actuel, le droit international ne couvre pas certains aspects de l'activité spatiale.