Traduction de «problem spending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The US is encountering similar problems, and this has led NASA to spend about $160M a year on educational programs.
Les États-Unis rencontrent des problèmes analogues, ce qui conduit la NASA à dépenser environ 160 millions de dollars par an dans des programmes d'éducation.

Similarly, the North Sea fishing industry has argued in the Public Consultation to this initiative that severe restrictions on the time they can spend at sea makes it more difficult for them to seek fishing areas with lower cod abundance, so the restrictions exacerbate the problem of unwanted cod catches in the mixed fisheries.
De même, lors de la consultation publique portant sur cette initiative, le secteur de la pêche de la mer du Nord a fait valoir que des restrictions sévères sur le temps que les navires peuvent passer en mer leur compliquent la recherche de zones de pêche moins riches en cabillaud; ces restrictions aggravent ainsi le problème des captures involontaires de cabillaud dans les pêcheries mixtes.

It is absolutely deplorable to see that this government is funding fewer jobs for our young people, but has no problem spending millions of dollars more on partisan advertising.
C'est totalement déplorable quand on considère que ce gouvernement finance moins d'emplois pour nos jeunes, mais qu'il n'hésite pas à dépenser des millions de dollars de plus en publicité partisane.

Mr. Speaker, the Conservatives have absolutely no problem spending hundreds of millions of dollars of taxpayer money on partisan propaganda while they cut funding to fisheries.
Monsieur le Président, les conservateurs n'hésitent aucunement à dépenser des centaines de millions de dollars des deniers publics en propagande partisane tandis qu'ils réduisent le financement des pêches.

However, this government has no problem spending billions of dollars on F-35s.
Par contre, ils n'ont aucun problème à dépenser des milliards de dollars pour des F-35.

These Conservatives have no problem spending money to increase the defence budget, or to put snipers on rooftops in Toronto, but they are indifferent to misery.
Ces conservateurs n'ont pas de difficultés à dépenser pour augmenter le budget de la défense, pour installer des francs-tireurs sur les toits des édifices à Toronto, mais ils restent de glace devant la misère.

However, the Commission states that there have been different implementation problems and notes under-spending.
La Commission relève cependant divers problèmes de mise en œuvre et constate une sous-utilisation des crédits.

Spending on health-related problems represents a significant economic burden for society.
Les coûts liés aux problèmes de santé représentent, quant à eux, une charge réelle pour la société.

No problem spending that surplus.
Dépenser ce surplus ne fait pas problème.