Vertaling van "producers could lose " (Engels → Frans) :

If those countries begin to wonder whether or not our agricultural exports contain GMOs, our producers could lose millions of dollars.
Si jamais un doute s'installe dans ces communautés, dans ces pays, et qu'on ne sait pas si nos exportations agricoles comportent ou non des OGM, cela signifie des pertes de plusieurs millions de dollars pour nos producteurs agricoles.

Under this bill, in producing this one marijuana plant, he could lose his right to possess or to purchase weapons.
En vertu de ce projet de loi, cette personne pourrait perdre son droit de posséder ou d'acheter une arme parce qu'elle produit ce plant.

It means that U.S. wheat producers could lose sales worth $70 million today to Canada at a time when they can least afford it.
Cela signifie que les producteurs de blé américains pourraient perdre des ventes d'une valeur de 70 millions de dollars aujourd'hui au profit du Canada, au moment où ils peuvent le moins se le permettre.

While those companies could that they have to wait longer to produce phonograms in which the performers and phonogram producers' rights have expired, the works performed in a phonogram would not lose protection once the term of protection for the phonogram expires.
Alors que ces entreprises devraient attendre plus longtemps avant de produire des phonogrammes dont les droits des interprètes et des producteurs de phonogrammes ont expiré, les œuvres exécutées sur un phonogramme seraient toujours protégées une fois la durée de protection du phonogramme expirée.

We could adopt proactive, positive measures for the environment, for farmers and for the producers themselves, without promoting a benefit culture and, what is more, without losing jobs.
Nous pourrions prendre des mesures concrètes et dynamiques en faveur de l’environnement, des cultivateurs et des producteurs eux-mêmes, sans promouvoir la course aux profits, et surtout sans perdre des emplois.

E. whereas inshore fishing, already feeling the adverse effects of the difficulties in this sector, faces a bleak future because of this accident, and whereas other small-scale businesses that depend on the sea, such as oyster and other shellfish farmers, who are already experiencing a fall in sales of their produce, could lose several years' worth of harvests,
E. considérant que la pêche cotière, qui subit déjà une dégradation du fait des difficultés de ce secteur économique, voit son avenir hypothéqué par cet accident et que les autres artisans de la mer, tels que les ostréiculteurs et conchyliculteurs qui constatent déjà une baisse des ventes de leurs produits, risquent de perdre plusieurs années de récolte,

The part producer could also sell the same part with his own logo without losing the characterisation of "original spare part", either to the authorised repairers or to the independent repairers.
Elles pourront également vendre ces pièces frappées de leur seul logo à des réparateurs agréés ou indépendants - et ce, sans perdre la dénomination "pièces détachées d'origine".

The European Union is certainly active in consolidating the path to the non-proliferation of nuclear weapons. I do not want to lose confidence that it is possible to make this world more rational, and that it will stop producing what could destroy it.
Je veux continuer de croire qu'il est possible de rendre ce monde plus rationnel et qu'il cessera un jour de produire des armes capables de le détruire.

Serecon Management Consulting estimates that the cow-calf producers could lose $545 million because of the breakdown in the cull cattle market.
La firme Serecon Management Consulting estime que ces derniers pourraient perdre 545 millions de dollars à cause de l'effondrement du marché des animaux de réforme.