Traduction de «producers in quebec are losing $70 million » (Anglais → Français) :

The European Community also produces 235 million tonnes of lignite (the equivalent of 70 million tce [73]).
La Communauté européenne produit par ailleurs 235 millions de tonnes de lignite (équivalent à 70 millions de tec [74]).

The extended scheme is worth up to €70 million to EU fruit producers, and provides a safety net for producers who might not find a market outlet for their products as a result of the import ban.
Ce régime d'aide prolongé, d'un montant allant jusqu'à 70 millions d'EUR, constitue un filet de sécurité destiné aux producteurs de fruits de l'UE, qui, en raison de l'embargo, pourraient ne pas trouver sur le marché de débouchés pour leurs produits.

€70 million to further support European fruit producers // Brussels, 30 June 2017
70 millions d'EUR d'aides supplémentaires pour les producteurs de fruits européens // Bruxelles, le 30 juin 2017

Our pork producers in Quebec are losing money daily, as we speak.
Il a «droppé», il a baissé. Nos producteurs de porc, au Québec, perdent de l'argent tous les jours, au moment où on se parle.

For example, dairy producers in Quebec are losing $70 million annually—across Canada losses total $175 million—because of imported milk byproducts.
L'inquiétude va grandissante. Par exemple, les producteurs de lait du Québec perdent 70 millions de dollars par année — au Canada, c'est 175 millions de dollars — à cause de l'importation des sous-produits laitiers.

There is concern in relation to losses of public resources: the Senegalese President recently told the press that between 35% and 70% of African budgets were made up of customs tariffs: Nigeria is set to lose 800 million euros, for instance.
Inquiétude quant aux pertes de ressources publiques: le président du Sénégal a récemment fait remarquer dans la presse que c'était 35 à 70 % des budgets africains qui étaient constitués par les tarifs douaniers – 800 millions d'euros, par exemple, de pertes prévues pour le Nigeria.

Rapid measures should be taken to amend and accelerate the 2000 programme in the same way that America has done in the case of biofuels, with the country now using 10% biofuels in petrol and producing 70 million tonnes of them every year.
Il importe de prendre rapidement des mesures pour modifier et accélérer la mise en œuvre du programme 2000, comme l’Amérique l’a fait pour les biocarburants. Ce pays utilise à présent 10% de biocarburants et en produit 70 millions de tonnes par an.

In 1994, Quebec will lose $70 million in funding; this situation is intolerable.
En 1994, le Québec subira des réductions de 70 millions de dollars. Cette situation est intolérable.

It is also an unfair budget-this has been pointed out repeatedly but it does not hurt to say it again-since farmers in Quebec will lose $32 million, especially dairy producers, a sector which has undergone major consolidation at the instigation of the various governments we have had in Quebec in the past ten years.
C'est également un Budget inéquitable, je pense qu'on l'a souligné à plusieurs reprises, mais il est important de le rappeler, puisqu'on coupe 32 millions aux agriculteurs du Québec, particulièrement aux producteurs laitiers du Québec dont on connaît l'oeuvre de consolidation mise de l'avant par les différents gouvernements qui se sont succédés à Québec, au cours des dix dernières années.

While the West will get $3 billion, Quebec will lose $30 million because the Budget provides for a 30 per cent reduction in dairy subsidies to eastern producers, which will affect industrial milk, cheese, yogurt, ice cream and the rest.
En plus de donner 3 milliards dans l'Ouest, on coupe 30 millions au Québec, car le Budget prévoit une diminution de 30 p. 100 du subside laitier versé aux producteurs de l'Est, ce qui touche le lait voué à la transformation, la fabrication du fromage, du yogourt, de la crème glacée et le reste.