Vertaling van "productive farmland grows " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fruit-growing [ fruit production | fruit tree | [http ...]
culture fruitière [ arbre fruitier | production fruitière ]

cereal-growing [ cereal production ]
culture céréalière [ production céréalière ]

viticulture [ grape growing | grape production | vine growing | vine production | viniculture ]
viticulture [ viniculture ]

growing area | production area
aire de production

grow plankton | producing plankton | cultivate plankton production | produce plankton
produire du plancton

area under vines | area under vines in production | wine-growing area
superficie viticole

fodder crop production | fodder growing | green soiling crop
culture fourragère de plein champ

cress growing [ cress production ]
cressiculture

blueberry growing [ blueberry production ]
vacciniculture [ culture du bleuet ]

garlic production | garlic growing
culture de l'ail | alliculture | ailliculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I mentioned earlier, in Quebec's central region and in the Montérégie, more than 50% of farmland is contaminated by the presence of cannabis producers who take advantage of corn crops to grow a very high quality product, which ranks among the best in the world.
Comme je le mentionnais, au centre du Québec et en Montérégie, plus de 50 p. 100 des terres agricoles sont infectées par la présence des producteurs de cannabis qui profitent des conditions créées par la présence du maïs pour obtenir un produit de très haute qualité, comparable à un des meilleurs cannabis au monde.

It is only now as world cereal prices – in particular wheat – have almost doubled, forcing up the price of feed, and as pressure on productive farmland grows for biofuels and other non-food crops, that some supermarkets have finally begun to panic at the prospect of an actual milk shortage and, as a result, have started paying dairy farmers a slightly higher price.
Ce n’est que depuis que les prix des céréales dans le monde – en particulier la farine – ont presque doublé, ce qui a fait augmenter le prix de l’alimentation, et que la pression sur les exploitations agricoles de production croît pour les biocarburants et autres cultures non alimentaires, que certains supermarchés ont finalement commencé à paniquer à la perspective d’une réelle pénurie de lait et se sont, de ce fait, mis à payer aux producteurs laitiers un prix légèrement supérieur.

When we talk about the food crisis, as we did yesterday, and about the increasing scarcity of food and farmland for food-growing as a result of the production of biomass, and how this is a consequence of environmental policy, we should talk to the Brazilians, and to Latin American politicians.
Lorsque nous parlons de la crise alimentaire, comme nous l’avons fait hier, et de la rareté croissante de la nourriture et des terres arables consacrées à la production alimentaire en raison de la production de biomasse, ainsi que du fait qu’il s’agit d’une conséquence de la politique environnementale, nous devrions nous adresser aux Brésiliens et aux responsables politiques latino-américains.

(c) "agricultural activity" means the production, rearing or growing of agricultural products including harvesting, milking and the breeding and reproduction of animals for agricultural supply purposes, or maintaining the land in good agricultural conditions which maintain the biodiversity of farmland , as established under Article 5,
"activité agricole" : la production, l'élevage ou la culture de produits agricoles, y compris la récolte, la traite, la production et la reproduction d'animaux à des fins d'approvisionnement agricole , ou le maintien des terres dans de bonnes conditions agricoles, maintenant la biodiversité des terres de culture , telles que définies à l'article 5;