Traduction de «professor ivan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

Ivan deposit
gisement d'Ivan

Ivan C. Rand Memorial Lecture and Symposium
Conférence commémorative Ivan C. Rand

travelling professor | traveling professor
conférencier itinérant | conférencière itinérante

full professor | professor in ordinary
professeur titulaire de chaire

full professor | professor
professeur titulaire

professor by special appointment | professor occupying an endowed chair
professeur spécial nommé par une institution ou association privée

engineering instructor | engineering professor | engineering lecturer | professor of mechanical engineering
enseignante-chercheuse en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie/enseignante-chercheuse en ingénierie

full professor
professeur titulaire | professeure titulaire

adjunct professor
professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Professor Ivan Bernier (Faculty of Law, Laval University): Some of the issues I had planned to raise have already been mentioned.
M. Ivan Bernier (professeur, Faculté de droit, Université Laval): Un certain nombre de choses que j'avais l'intention de soulever ont déjà été mentionnées.

They expected to keep Professor Ivan Bernier quiet by keeping his study on NAFTA under wraps, but they will not be able to do the same with everyone.
S'ils ont espéré faire taire le professeur Ivan Bernier en cachant son étude sur l'ALENA, ils ne pourront en faire autant avec tout le monde.

Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, the alleged guarantee the separatists claim to have regarding the automatic inclusion of an independent Quebec in NAFTA just got it in the neck with the release of a study by professor Ivan Bernier, which the secretariat of the minister, Mr. Le Hir, attempted to keep secret.
M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Monsieur le Président, la prétendue assurance des séparatistes concernant l'adhésion quasi automatique d'un Québec indépendant à l'ALENA vient d'en prendre pour son rhume avec la divulgation de l'étude du professeur Ivan Bernier, étude que le Secrétariat du ministre Le Hir a tenté de garder secrète.

The meeting was opened by the chief Soviet nogotiator, Professor Ivan D. Ivanov, Deputy Chairman of the USSR State Foreign Economic Commission, and by Mr. Horst G Krenzler, Director General for External Relations in the Commission.
La réunion a été inaugurée par le chef de la délégation soviétique, le professeur Ivan D. Ivanov, vice-président de la commission d'Etat soviétique pour les affaires économiques extérieures et par M. Horst G. Krenzler, directeur général des relations extérieures de la Commission.

The respective delegations were, as in the first round, led by Mr. Gianluigi Giola, Deputy Director-General for External Relations in the European Commission, and by Professor Ivan D. Ivanov, Deputy Chairman of the USSR State Foreign Economic Commission.
Les deux délégations étaient conduites, respectivement, comme pour la première série, par M. Gianluigi Giola, directeur général adjoint des relations extérieures pour la Commission et par le professeur Ivan Ivanov, vice-président de la commission d'Etat soviétique pour la politique économique extérieure.