Traduction de «programmes €230 million » (Anglais → Français) :

All these programmes (€230 million) come on top of those announced yesterday in the context of the EU-CELAC Business Summit on investment and business support (€118 million) and, together with the regional envelope for the Caribbean (€346 million) announced also today, bringing the overall package of the European Union to almost €700 million in support of Latin America and the Caribbean.
Tous ces programmes (230 millions d’euros) viennent s’ajouter à ceux annoncés hier dans le contexte du sommet des entreprises UE-CELAC sur l’aide aux investissements et aux entreprises (118 millions d’euros) et, avec l’enveloppe régionale pour les Caraïbes (346 millions d’euros) également annoncée aujourd’hui, ils portent l’ensemble de mesures de l’Union européenne en faveur de l’Amérique latine et des Caraïbes à près de 700 millions d’euros.

The World Bank has recently made two loans amounting to $ 230 million for water and sewerage projects and the IMF maintains normal relations and is ready to assist with any macro-economic stabilisation programme.
La Banque mondiale a récemment accordé deux prêts d'un montant de 230 millions de dollars pour des projets relatifs à l'eau et à l'assainissement. Le FMI, qui entretient des relations normales avec l'Iran, est prêt à aider ce pays à réaliser un programme de stabilisation macro-économique.

The programme focuses on three sectors: Governance and strengthening of public policies (€145 million); Infrastructures in support to economic development (€230 million); Rural development (€130 million).
Le programme se concentre sur trois secteurs: la gouvernance et le renforcement des politiques publiques (145 millions d'euros); les infrastructures à l'appui du développement économique (230 millions d'euros); le développement rural (130 millions d'euros).

This €34 million Conditional Cash Transfer Programme will enable some 230, 000 refugee children to attend school in Turkey.
Doté de 34 millions d'euros, ce programme de «cession conditionnelle de liquidités» permettra à quelque 230 000 enfants réfugiés d'être scolarisés en Turquie.

The budget for Action 1 (joint masters and doctorates) is therefore € 450 million (as compared with a budget of € 230 million for the current programme) and € 16.5 million for Action 3 (information measures).
Ainsi, le budget pour l’action 1 (masters + doctorats communs) est de 450 millions d’euros (à titre de comparaison, l'actuel programme dispose d'un budget de 230 millions), et pour l‘action 3 (mesures d'informations) de 16,5 millions.

As part of its ongoing commitment to fighting poverty and promoting economic development in Africa, the European Commission today approved programmes amounting to over € 230 million to rebuild key roads, improve the way roads are maintained and to help bridge the digital divide in several African countries.
Dans le cadre de son engagement constant à combattre la pauvreté et à promouvoir le développement économique en Afrique, la Commission européenne a approuvé aujourd'hui des programmes pour un montant de plus de 230 millions d'euros consacrés à la reconstruction de grands axes routiers, à l'amélioration de l'entretien des routes et à une aide visant à combler le fossé numérique dans plusieurs pays africains.

1. The financial framework for the implementation of the programme for the period specified in Article 1 is hereby set at EUR 230 million.
1. L'enveloppe financière pour l'exécution du programme, pour la période visée à l'article 1er, est établie à 230 millions d'euros.

The overall budget provided for under the Framework Programme amounts to 17 500 million euros, of which 16 270 million euros are for the EC programme and 1 230 million euros for the Euratom programme.
Le budget total prévu au titre du programme-cadre s'élève à 17 500 millions d'euros, dont 16 270 millions sont alloués au programme CE et 1 230 millions au programme Euratom.

The overall budget attributed to the two programmes is EUR 17 500 million, including EUR 16 270 million for the EC programme and EUR 1 230 million for the Euratom programme.
Le budget global attribué aux deux programmes s'élève à 17,5 milliards d'euros, dont 16 270 millions d'euros pour le programme CE et 1 230 millions d'euros pour le programme Euratom.

Since joining the PHARE programme in 1991, Romania has received a total of 230 million ECU from the European Community for economic and social restructuring programmes, as well as a further 72 million ECU between 1990 and 1992 in humanitarian and emergency aid.
Depuis son adhésion au programme PHARE en 1991, la Roumanie a reçu en tout 230 millions d'écus de la Communauté européenne pour des programmes de restructuration économique et sociale, sans compter 72 autres millions d'écus entre 1990 et 1992 sous forme d'aide humanitaire et d'urgence.