Traduction de «proposals for simplification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

Commission simplification rolling programme | rolling simplification programme | simplification rolling programme
programme glissant de simplification

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

administrative simplification measure | measure relating to administrative simplification
mesure de simplification administrative

simplification of formalities [ reduction of formalities | simplification of customs checks ]
simplification des formalités [ allégement des formalités | simplification des contrôles ]

marriage proposal [ proposal | proposal of marriage | proposal to marry | marriage offer | offer of marriage ]
proposition de mariage [ offre de mariage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. whereas duplication of audits and differences in auditing approaches and methodologies call for the implementation of the ‘single audit principle’ and a stronger focus on performance auditing, which could better assess the efficiency and effectiveness of operations and lead to proposals for simplification;
E. considérant que la duplication des audits et les différences dans les approches et les méthodologies d'audit nécessitent l'application du "principe de contrôle unique" et une mise en exergue de l'audit de performance, qui pourrait mieux évaluer l'efficience et l'efficacité des opérations et conduire à des propositions de simplification;

Based on a regular screening of the EU's legislative stock, this rolling programme has so far identified about 200 individual actions, including proposals for simplification and burden reduction, repeals of legislation that is no longer necessary, withdrawals of proposals that do not meet with the agreement of Parliament or the Council and evaluations of policy areas in order to identify further opportunities for simplification and burden reduction without undermining public interest protection.
Fondé sur un exercice d'analyse régulier de l'ensemble des textes législatifs de l'UE, ce programme glissant a, jusqu'ici, permis de recenser quelque 200 actions à mettre en œuvre, telles que des propositions de simplification de la législation et de réduction des charges administratives, l'abrogation d'actes législatifs devenus caducs, le retrait de propositions n'ayant pas reçu l'aval du Parlement ou du Conseil et des évaluations de domaines d'action afin de mettre en évidence d'autres possibilités de simplification de la législation et de réduction des charges administratives sans compromettre la protection de l'intérêt public.

5. Stresses the need to simplify procedures for the implementation of structural funds, especially management and control systems; notes that the complexity of the system is to a certain extent responsible for irregularities on the part of the Member States; welcomes the simplification measures proposed by the Commission in its revision of the regulations on structural funds 2007-2013 in response to the current financial crisis; eagerly awaits the last package of Commission proposals on simplification measures for the structural funds, foreseen for the beginning of 2009;
5. souligne la nécessité de simplifier les procédures concernant l'utilisation des fonds structurels, en particulier les systèmes de gestion et de contrôle; note que la complexité du système est, dans une certaine mesure, responsable des irrégularités constatées auprès des États membres; se félicite des mesures de simplification proposées par la Commission dans sa révision de la réglementation applicable aux fonds structurels pour la période 2007-2013 en réponse à la crise financière actuelle ; attend avec impatience le dernier ensemble de propositions relatif aux mesures de simplification applicables aux fonds structurels, qui est prévu début 2009;

The communication also emphasises the need for the Council and the European Parliament to provide regular impact assessments concerning the main changes to the proposals, and for greater importance to be attached to the proposals concerning simplification of legislation in the framework of codification and repeal of outdated legal acts.
La communication souligne également la nécessité pour le Conseil et le Parlement européen de fournir des évaluations d'impact régulièrement s'agissant des principales modifications apportées aux propositions, d'accorder une plus grande importance aux propositions relatives à la simplification de la législation dans le cadre de la codification et de l'abrogation des actes législatifs obsolètes.

Better regulation: Commission proposes major simplification for Common Agricultural Policy
Mieux légiférer: la Commission propose une simplification en profondeur de la politique agricole commune

The Commission proposal also emphasizes the simplification of procedures and rules for participating in the Framework Programme and to that end was accompanied by a working paper on proposals for simplification of FP7.
La proposition de la Commission met également en évidence la nécessité de simplifier les procédures et les règles de participation au programme-cadre.

31. Points out that speeding up implementation is an abiding concern of the budgetary authority and one of the increasing objectives of revising the rules on the Structural Funds; stresses the importance of introducing new project management systems geared to best practice and procedural simplification; calls for the application, authorisation and payment procedures to be reviewed for unnecessary rigidity and obstacles, and for proposals for simplification to be made;
31. rappelle que l'accélération de l'exécution constitue une préoccupation permanente de l'autorité budgétaire et un des objectifs constants de la révision de la réglementation relative aux fonds structurels; souligne qu'il importe de mettre en place de nouveaux systèmes de gestion des projets dans le sens des meilleures pratiques et de la simplification des procédures; demande que soient repérées, dans les procédures de demande, d'autorisation et de paiement, les rigidités et les entraves superflues et que soient faites des propositions de simplification;

Commission proposes further simplification of the VAT system
La Commission propose une nouvelle simplification du système TVA

On the report from the Group of independent experts on legislative and administrative simplification (Molitor Group), Mr MONTI pointed out that the Commission would, in response to the wishes of the European Council in Cannes, be submitting a list of concrete proposals for simplification although it did not agree with all aspects of the Group's analysis.
Quant au rapport du Groupe d'experts indépendants de simplification législative et administrative (Groupe Molitor), M. MONTI a rappelé que la Commission, en donnant suite au souhait exprimé par le Conseil européen de Cannes, présentera une liste de propositions concrètes de simplification, mais qu'elle ne partageait pas pour autant toute l'analyse faite par le groupe.