Vertaling van "proposals that the commission adopted today will enable better coherence " (Engels → Frans) :

The legislative proposals that the Commission adopted today will enable better coherence of the rules regulating consumer products identification and traceability and improved coordination of the way authorities check products and enforce product safety rules across the European Union.
Les propositions législatives adoptées aujourd’hui par la Commission renforceront la cohérence des dispositions relatives à l’identification et à la traçabilité des produits de consommation ainsi que la coordination des mesures prises par les autorités pour contrôler ces derniers et faire appliquer la législation sur la sécurité des produits dans toute l’Union européenne.

Following up on the Joint Communication on the Central Mediterranean Route and the Malta Declaration, the EU Trust Fund for Africa upon proposal from the European Commission, adopted today a €90 million programme to step up the protection of migrants and reinforce migration management in Libya.
Dans le prolongement de la communication conjointe sur la route de la Méditerranée centrale et de la déclaration de Malte, le fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique a adopté ce jour, sur proposition de la Commission européenne, un programme de 90 millions € visant à renforcer la protection des migrants et à améliorer la gestion des migrations en Libye.

More specifically, for workers, the updates to be made to the EU OSH legislation will further improve their protection on the work floor, by ensuring better compliance with the legislation, also by SME's and micro-enterprises, and by taking legislative action to limit exposure to cancer-causing chemicals (see proposal of the Commission presented today).
Plus spécifiquement, en ce qui concerne les travailleurs, la mise à jour de la législation de l'UE en matière de SST contribuera à améliorer leur protection sur le lieu de travail, en garantissant un meilleur respect de la législation, y compris par les PME et les micro-entreprises, et en prenant des mesures législatives en vue de limiter l'exposition aux agents chimiques cancérigènes sur (voir proposition [ajouter lien] de la Commission présentée aujourd'hui).

The package of proposals that the Commission adopted today aims at meeting these expectations.
Les propositions adoptées aujourd’hui par la Commission visent à répondre à ces attentes.

Today, the European Commission adopted a proposal on the Today, the European Commission adopted a proposal on the recognition of freezing and confiscation orders across borders.
La Commission européenne a adopté ce jour une proposition relative à la reconnaissance des décisions de gel et de confiscation par-delà des frontières.

Today the European Commission adopted a proposal for a Regulation on new, integrated ways to collect and use data from social surveys so as to better support policy making in general and social policy in particular.
La Commission européenne a adopté aujourd’hui une proposition de règlement concernant de nouveaux moyens intégrés de collecte et d’utilisation de données provenant d’enquêtes sociales, en vue de mieux étayer le processus d’élaboration des politiques en général et de la politique sociale en particulier.

The Commission has today adopted its second Recommendation on the specific measures that Greece needs to take to fully implement the EU asylum standards to better manage the refugee crisis.
La Commission a adopté ce jour sa deuxième recommandation relative aux mesures concrètes que la Grèce doit prendre pour mettre pleinement en œuvre les normes de l'Union en matière d'asile afin de mieux gérer la crise des réfugiés.

The European Commission adopted today a proposal modifying the mandate of the European Maritime Safety Agency (EMSA) to enable it to deal with new challenges in an ever-changing world.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition modifiant le mandat de l'Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) afin de permettre à celle-ci de relever les nouveaux défis d'un monde en évolution constante.

The Commission adopted today an amended proposal to reduce obstacles to workers' mobility through improved access and better preservation of supplementary pension rights.
La Commission a adopté aujourd'hui une proposition modifiée visant à réduire les entraves à la mobilité des travailleurs grâce à l'amélioration de l'acquisition et de la préservation des droits à pension complémentaire.

To better protect Europeans from a wide range of health threats, and provide for a fully co-ordinated response in the event of a crisis, the European Commission adopted today a legislative proposal on the means to address serious cross border health threats.
Pour mieux protéger les Européens contre toute une série de menaces sanitaires et prévoir une action pleinement coordonnée en cas de crise, la Commission européenne a adopté aujourd’hui une proposition d’acte législatif visant à parer aux menaces transfrontières graves pour la santé.