Traduction de «propose that we rename the winston » (Anglais → Français) :

Three of these - the Skills Guarantee (renamed "Upskilling Pathways"), the proposal for the revision of the European Qualifications Framework and the Blueprint for Sectoral Cooperation on Skills - were adopted by the Commission in June 2016.
En juin 2016, la Commission a adopté trois de ces initiatives, à savoir la garantie de compétences (rebaptisée «Parcours de mise à niveau des compétences»), la proposition de révision du cadre européen des certifications et le «plan de coopération sectorielle en matière de compétences».

Moreover, having regard to the fact that the Frontex Agency, renamed European Border and Coast Guard Agency, was established by means of a Regulation, the same legal instrument is also appropriate for this proposal.
En outre, étant donné que l'Agence Frontex, renommée Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, a été instituée au moyen d'un règlement, le même instrument juridique est également approprié pour la présente proposition.

Therefore, just to follow on from what Mr Schulz said, I should like to propose that we rename the Winston Churchill building, since in his 12 volumes of memoirs dedicated to the history of the Second World War, Winston Churchill wrote not one line on the history of the gas chambers.
Alors, je voudrais, dans la ligne simplement de ce qu’a dit M. Schulz, proposer que l’on débaptise le bâtiment Winston Churchill, puisque dans ses mémoires consacrés à l’histoire de la Deuxième Guerre Mondiale, en douze volumes, Winston Churchill n’a pas écrit une ligne sur l’histoire des chambres à gaz.

Regarding the name of the agency, it is proposed to rename it as the ‘European Union Trade Marks and Designs Agency’ (hereinafter ‘the Agency’), to enhance the functions of its Management Board, to align selection procedures for senior officials and to provide for annual and multi-annual work programmes and regular evaluations.
En ce qui concerne le nom de l’agence, il est proposé de la rebaptiser «Agence de l'Union européenne pour les marques et les dessins et modèles» (ci-après dénommée, «l'Agence»), de renforcer les compétences de son conseil d’administration, d’aligner les procédures de sélection des hauts fonctionnaires et de prévoir des programmes de travail annuels et pluriannuels et des évaluations régulières.

The Commission proposes to rename the process 'Stabilisation and Association Process Dialogue'.
La Commission propose de rebaptiser le processus «Dialogue du processus de stabilisation et de stabilisation».

Instead of some of the more far-reaching proposals suggested to us, the Committee on Constitutional Affairs proposed a modest revision of Rule 47 (which would be renamed ‘Procedure with associated committees’).
- (EN) Au lieu des quelques propositions plus ambitieuses qui nous ont été suggérées, la commission des affaires juridiques a proposé une révision modeste de l’article 47 (qui serait rebaptisé «commissions associées»).

The Council is currently considering two legislative proposals from the Commission: the proposal for a Council regulation establishing a Rapid Response and Preparedness Instrument for major emergencies (renamed 'Civil protection financial instrument') and the proposal for a Council Decision establishing a Community civil protection mechanism (recast).
Le Conseil examine actuellement deux propositions législatives de la Commission: la proposition de règlement du Conseil instituant un instrument de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures (rebaptisé «instrument financier de protection civile») et la proposition de décision du Conseil instituant un mécanisme communautaire de protection civile (refonte).

Finally, Mr President, one of the first people to propose working time legislation was Winston Churchill.
Pour finir, Monsieur le Président, laissez-moi vous rappeler que l'un des premiers à avoir proposé une législation en matière de temps de travail fut Winston Churchill.

To reflect better the content of the indicator, it is proposed to rename it "chemicals".
Pour mieux refléter la nature de cet indicateur, il est proposé de le rebaptiser "substances chimiques".