Vertaling van "proposed mechanism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

Meeting of Experts to discuss Draft Proposals for an Intergovernmental Mechanism for Chemical Risk Assessment and Management
Réunion d'experts chargée d'examiner les projets de propositions relatives à un mécanisme intergouvernemental d'évaluation et de gestion des risques inhérents aux substances chimiques

second a proposal | second a proposition | support a proposal | support a proposition
appuyer une proposition

motion for rejection | proposal for rejection | proposal to reject
proposition de rejet

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposed mechanism for EU cooperation on HTA aims to help to make innovative health technologies available to Europe's patients, make better use of available resources and improve business predictability.
Le mécanisme de coopération à l'échelon européen en matière d'ETS proposé par la Commission vise à rendre les technologies de la santé innovantes accessibles aux patients européens, faire un meilleur usage des ressources disponibles et améliorer la prévisibilité des affaires.

The proposed mechanism and the factsheets are presented so that comments on and improvements to them can be made in the follow-up to this Communication.
Le mécanisme proposé et les fiches d’information sont présentés pour qu’ils puissent faire l’objet d’observations et d’améliorations durant la période qui suivra la communication.

[9] In the third step of the proposed mechanism, the peer review evaluation mechanism described in Annex 2, point 2.3.2 could continue to be carried out.
[9] Durant la troisième étape du mécanisme proposé, le mécanisme d’évaluation par les pairs décrit dans l’annexe 2, au point 2.3.2, pourrait continuer de fonctionner.

As with all EI pilot projects, it is important to ensure that the proposed mechanism for fixing this problem will actually achieve these goals.
Comme c'est le cas pour n'importe quel projet pilote d'assurance-emploi, il est important de s'assurer que le mécanisme proposé sera vraiment efficace pour atteindre l'objectif et résoudre le problème.

People are trying to find similar examples in Canada, and despite big scandals, there is no sign that the proposed mechanism would address misconduct.
On essaie de trouver des exemples canadiens similaires, et malgré de grands dossiers de scandale, on ne voit pas ce mécanisme se mettre en place pour voir ce qui a mal fonctionné.

That is why, having analyzed the proposed mechanism and heard what civil society organizations have had to say, we will be opposing Bill C-28.
C'est pourquoi, après analyse du mécanisme proposé et à la lumière des témoignages des groupes de la société civile, nous allons nous opposer au projet de loi C-28.

(5) The Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field [5] endorses the thematic priorities as proposed in the White Paper on European Youth, and in particular participation and information, especially with the aim of encouraging participation by young people in the exercise of active citizenship, and proposes mechanisms for implementing the open method of coordination by consulting young people through specific arrangements at national level and consulting the European Youth Forum at European level.
(5) La résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 27 juin 2002 relative au cadre de la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse [5] approuve les priorités thématiques proposées dans le livre blanc sur la jeunesse européenne, en particulier la participation et l'information, afin notamment d'encourager la participation des jeunes à l'exercice d'une citoyenneté active, et propose des mécanismes pour appliquer une méthode ouverte de coordination en consultant les jeunes au niveau national suivant des modalités propres et le Forum européen de la jeunesse au niveau européen.

Many witnesses appearing before the committee proposed mechanisms whereby the provinces and the federal government would act in concert to ensure that international commitments engaged in by Canada would be transposed into enforceable federal and/or provincial laws.
Nombre de témoins ayant comparu devant le comité ont proposé des mécanismes par lesquels les provinces et le gouvernement fédéral agiraient de concert afin de veiller à ce que les engagements internationaux pris par le Canada soient transposés dans des lois provinciales ou fédérales exécutoires, ou les deux.

In order to simplify the analysis of multiple hits, the Commission will propose mechanisms for Member States to keep each other informed of the status of EURODAC data subjects, as well as technical amendments to the transmission mechanism of data to the EURODAC Central Unit, notably in order to introduce more information about the status of asylum seekers.
Afin de simplifier l'analyse des réponses identiques, la Commission proposera des mécanismes permettant aux États membres de s'informer mutuellement du statut des personnes enregistrées dans la base EURODAC, ainsi que des modifications techniques à apporter au mécanisme de transmission des données à l'unité centrale d'EURODAC, notamment pour introduire plus d'informations sur le statut des demandeurs d'asile.

The bill before us today, Bill C-78, addresses surpluses and deficits alike, and proposes mechanisms to dispose of future surpluses in a responsible manner.
Le projet de loi C-78 que nous étudions aujourd'hui traite des surplus et des déficits et propose des mécanismes qui permettront d'utiliser les futurs surplus de façon responsable.