Traduction de «provides slightly over eur1 billion » (Anglais → Français) :

The EIB has provided significant lending (EUR1-1.5 billion per annum) over the last few years to education and training activities.
Ces dernières années, la BEI a prêté des montants importants (de 1 à 1,5 milliard d'euros par an) au titre d'activités d'éducation et de formation.

Revised estimates in Ireland put potential savings over the next 5 years at EUR1 billion - double the initial estimates.
Des estimations révisées en Irlande font état d'économies potentielles de l'ordre du milliard d'euros au cours des 5 prochaines années - le double des estimations initiales.

In particular, if the Council approves the additional lending envelope of EUR 1 billion proposed by the European Parliament, the EIB could provide almost EUR 6 billion to the Mediterranean countries over 2011-2013.
En particulier, si le Conseil approuve l'enveloppe de prêt additionnelle d'un milliard d'euros proposée par le Parlement européen, la BEI pourrait mettre pratiquement 6 milliards d'euros à la disposition des pays méditerranéens sur la période 2011‑2013.

Over the last 5 years, the European Investment Bank has provided more than EUR1 billion to support SME and specialist lending through local financial intermediaries in Africa, the Caribbean and Pacific.
Au cours des cinq dernières années, la Banque européenne d'investissement a prêté plus d'un milliard d'EUR à l'appui des PME et du financement spécialisé via des intermédiaires financiers locaux en Afrique, dans les Caraïbes et dans le Pacifique.

The median variant population projection for 2025 over the last five years has been decreased from approximately 8.3 or 8.4 billion to now slightly under 8 billion, 7.9 billion.
Eh bien, au cours des cinq dernières années, on a réduit les projections démographiques établies pour 2025 d'environ 8,3 ou 8,4 milliards d'habitants à un peu moins de 8 milliards, plus précisément 7,9 milliards d'habitants.

Under the 2000-2006 Community Support Framework, the ESF provides slightly over EUR1 billion to Ireland, about 34% of the total Structural Funds available.
Le FSE met, au titre du cadre communautaire d'appui 2000-2006, un peu plus d'un milliard d'euros à la disposition de l'Irlande, soit 34 % environ de l'ensemble des Fonds structurels disponibles.

The provinces end up with slightly over $200 billion and the federal government ends up with $140 billion.
Les recettes des provinces ont finalement dépassé légèrement les 200 milliards de dollars, et celles du gouvernement fédéral ont finalement totalisé 140 milliards de dollars.

Under the 2000-06 Community support framework, the ESF will provide slightly over EUR1 billion to Ireland, about 34% of the total Structural Funds available (a higher proportion than in other Objective 1 regions).
Au titre du cadre communautaire d'appui 2000-2006, le FSE apporte à l'Irlande un peu plus d'un milliard d'euros, soit environ 34 % du total des Fonds structurels disponibles (une plus forte proportion que dans les autres régions relevant de l'objectif 1).

Senator Forrestall: When I came to the Parliament of Canada, our total budgetary requirement was slightly over $6 billion— not $60 billion, not $600 billion, but slightly over $6 billion.
Le sénateur Forrestall:Lorsque je suis arrivé au Parlement du Canada, le total de nos besoins budgétaires dépassait légèrement les 6 milliards de dollars — pas 60 milliards, pas 600 milliards, mais un peu plus de 6 milliards de dollars.

Slightly over $1 billion will go toward chemical, biological, radiological and nuclear threats preparedness, $0.5 billion to military deployment, and about $2 billion toward making the border more efficient and effective.
Un peu plus d'un milliard de dollars seront affectés à l'état de préparation face aux menaces chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires; 0,5 milliard de dollars sont affectés au déploiement militaire et près de 2 milliards de dollars sont prévus pour rendre la frontière plus efficace.