Vertaling van "province de québec spoke eloquently " (Engels → Frans) :

The director of the Groupe d'aide et d'information sur le harcèlement sexuel au travail de la province de Québec spoke eloquently on the importance of such a policy.
La directrice du Groupe d'aide et d'information sur le harcèlement sexuel au travail de la province de Québec inc. a fait un témoignage éloquent sur l'importance d'une telle politique.

The former solicitor general for the province of Quebec spoke eloquently yesterday on this very bill, about how the Quebec system does work and how the crime rate in Quebec has actually decreased.
Comme je l'ai dit et répété, nous sommes à l'affût de solutions qui fonctionnent vraiment et qui donnent des résultats tangibles. L'ancien solliciteur général de la province de Québec a parlé hier avec éloquence de ce projet de loi.

He spoke eloquently about the importance of education, young people in Quebec, and so on and so forth.
Le député a fait un beau discours sur l'importance de l'éducation des jeunes du Québec, et tout cela.

The Townshipper's Association yesterday spoke eloquently and specifically about the importance of the anglophone minority language communities being actors in their own lives here in the Quebec community rather than merely reactors.
Hier, des représentants de la Townshipper's Association nous ont justement dit avec éloquence combien il est important que les communautés anglophones minoritaires jouent un rôle actif et non passif dans leur propre vie au sein de la communauté québécoise.

Senator Carney: Senator Buchanan spoke eloquently about the concept of equalization, saying that it was equalizing the disparity between public services being offered to provinces based on standards set by the middle provinces.
Le sénateur Carney: Le sénateur Buchanan a parlé avec éloquence du concept de la péréquation, disant qu'il avait pour but de réduire les disparités entre les services publics offerts aux provinces sur la base des normes établies par les provinces du centre.