Vertaling van "provisions became much " (Engels → Frans) :

During 2000, the new programming period 2000-06 meant that that these amending provisions became much more important.
C'est au cours de l'année 2000, avec la nouvelle programmation 2000-2006, que ces dispositions modificatives ont connu un grand essor.

When public financing became very much a part of the electoral system, a provision was inserted to require the leader of a party to sign the electoral papers of every candidate.
Quand le financement populaire est devenue partie du système électoral, on a inséré une disposition exigeant que le chef d'un parti signe les documents électoraux de chaque candidat.

Then, when the provisions guaranteeing the linguistic rights of persons subject to trial were incorporated into the Criminal Code, the Charter of Rights and Freedoms, and into various provincial statutes, the language training program suddenly became much more important.
Par la suite, avec l'adoption de dispositions garantissant les droits linguistiques des justiciables dans le Code criminel, la Charte des droits et libertés et diverses lois provinciales, le programme de formation linguistique a pris un essor et une importance considérables.