Traduction de «purposes anti-pollution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

purpose of pollution regulation | scope of pollution regulation | national pollution legislation | pollution legislation
législation sur la pollution

anti-pollution system [ pollution control equipment | anti-pollution equipment | air pollution control system ]
système antipollution

anti-pollution device [ catalytic converter | Warning devices(ECLAS) ]
dispositif antipollution [ dispositif anti-pollution | pot catalytique ]

anti-pollution distributor [ anti-pollution ignition distributor ]
allumeur antipollution

pollution control measure [ anti-pollution measure | control measure | pollution countermeasure | pollution-control measure ]
mesure antipollution [ mesure de lutte contre la pollution ]

anti-pollution device | pollution control device
dispositif antipollution | dispositif de maîtrise de la pollution

anti-pollution device
dépollution | dispositif antipollution

anti-pollution technologies
technologies antipollution

tax allowances for anti-pollution investments
système d'abattement fiscal pour les investissements antipollution

depolluting cement | anti-pollution cement
ciment dépolluant | ciment antipollution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activities which are not regarded as economic for the purposes of the competition rules are, for instance, air navigation safety[9] or anti-pollution surveillance[10] because these activities are linked to the exercise of State prerogatives and to the fulfilment of State responsibility towards the population[11].
Citons, parmi les activités qui ne sont pas considérées comme revêtant un caractère économique aux fins de l'application des règles de concurrence, la sécurité de la navigation aérienne[9] et la surveillance antipollution[10]. En effet, ces activités sont liées à l'exercice des prérogatives de l'État et aux responsabilités de celui-ci à l'égard de la population[11].

A typical question for the future would be how to justify taking a blood sample from a child simply for the purposes of anti-pollution monitoring.
Un cas d'école pour le futur: comment justifier de prélever du sang chez l'enfant pour un simple contrôle anti-pollution?

(21) Whereas with a view to the harmonious development of the internal market and the protection of consumer interests, a binding long-term approach is required; whereas it is therefore necessary to establish a two-stage approach with mandatory limit values to be applied from the years 2000 and 2005 which can be used for the purpose of granting tax incentives to encourage the early introduction of vehicles containing the most advanced anti-pollution equipment;
(21) considérant que, pour le développement harmonieux du marché intérieur comme pour la protection des intérêts des consommateurs, une approche contraignante à long terme est nécessaire; qu'il est par conséquent nécessaire d'introduire en deux étapes des valeurs limites obligatoires à appliquer à partir de 2000 et 2005 qui peuvent être utilisées pour accorder des incitations fiscales destinées à encourager la commercialisation précoce de véhicules munis de l'équipement antipollution le plus moderne;

OBD systems have a dual purpose: they detect failures in the car's anti- pollution equipment, and indicate these to the driver so that he can have the vehicle repaired; they also record failures detected in order to facilitate annual roadworthiness inspections which can verify that the appropriate repairs have been carried out.
Le système OBD a une double fonction: il détecte les défaillances de l'équipement antipollution d'une voiture et les signale au conducteur pour qu'il puisse faire réparer le véhicule; il enregistre également les dysfonctionnements détectés afin de faciliter le contrôle technique annuel, lors duquel on peut vérifier que les réparations appropriées ont été effectuées.