Vertaling van "put out $900 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

take-out attempt [ put-out attempt | attempted take-out | attempted put-out ]
tentative de sortie

to put out of operation | to put out of service
mettre hors de service | mettre hors d'usage

close-down | disconnect | laying down | put out of operation | put out of service | shut-down | stop | taking off the line
mise à l'arrêt

opening for competition | putting out to competition | putting up for tender
mise en concurrence

hard take-out [ hard takeout | hard put-out ]
puissant lancer de sortie

double take-out [ double takeout | double put-out | double kill ]
double sortie

use pumps for putting out fires | work pumps for fire extinguishing | operate pumps for fire extinguishing | use pumps for fire extinguishing
utiliser des pompes pour l'extinction d'incendies

set | drop | cast | put out
tendre | mettre à l'eau | mouiller | lancer

to put out
éliminé

carry out transport strategy implementation activities | put transport strategy into effect | execute transport strategy | implement transport strategy
mettre en œuvre une stratégie de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a 13-year-old can jump into the system and put out an outrageous bid of $900,000 for a bedroom suite and have that work through the system, obviously the system doesn't work.
Si un jeune de 13 ans peut utiliser le système pour faire une offre incroyable de 900 000 $ pour un ensemble de chambre à coucher et si le système accepte une telle offre, cela veut dire que le système n'est pas au point.

So when you take into context that it's over a five-year period and it's a residual from an economy that's churning out $900 billion to $1 trillion in GDP each year, then I guess you put that in context.
Donc, quand on tient compte du fait que c'est sur une période de cinq ans et que c'est le résidu d'une économie qui génère un PIB de 900 milliards à 1 billion de dollars par année, cela replace les chiffres en perspective.

Last year the government could have put out $900 million to the farm community that way, but it failed to do it.
L’année dernière, le gouvernement aurait ainsi pu verser 900 millions de dollars aux agriculteurs, mais il ne l’a pas fait.

The other area we redressed and tried to make sure the consumer knew about when it comes to 900 numbers was that if you haven't paid your phone bill that month and you feel you've been deceived on a 900 mail-out, we suggested that you don't pay that portion of your phone bill and make a note when you put your statement in to remove the $25 charge on your phone bill.
Nous sommes également intervenus sur un autre plan pour essayer de sensibiliser le consommateur au sujet de ces numéros à préfixe 900. Nous leur avons suggéré, lorsqu'ils n'ont pas payé la facture téléphonique du mois en question et qu'ils ont le sentiment d'avoir été trompés par un de ces envois leur préconisant d'appeler un numéro 900, de ne pas payer cette partie-là de la facture et de demander à la compagnie de téléphone de défalquer ces 25 $ de leur facture.

I should also like to point out that the total cost of adapting Cyprus to Community acquis is put at between 500 and 900 million Cyprus pounds, i.e. between EUR 1 and 1.8 billion, while the funding received by the Republic of Cyprus from the European Union is minute.
Je voudrais signaler en outre que le coût total de ajustement de Chypre à l’acquis communautaire est évalué à 500 et 900 millions de lires chypriotes, soit de 1 à 1,8 milliards d’euros, alors que le financement accordé à la République de Chypre par l’Union européenne est infiniment moindre.

We are putting out $900 million or $1 billion a year in student loans; 90 something per cent of that will be repaid without much difficulty by people.
Nous versons chaque année 900 millions ou 1 milliard de dollars en prêts étudiants; environ 90 p. 100 de ces prêts seront remboursés sans trop de difficulté.