Vertaling van "quebec sends $28 billion " (Engels → Frans) :

Quebec sends $28 billion to Ottawa and is not getting its money's worth in return.
Le Québec envoie 28 milliards de dollars à Ottawa et le Québec n'en a pas pour son argent.

At the first opportunity it had, the government cut the jobs and sent them to California, saying to Canadian workers: ``You pay your taxes to Ottawa and as for you, Quebecers, send $29 billion to Ottawa and you will get $600 million less''.
En français, c'était «emplois, emplois, emplois»; en anglais, c'était «jobs, jobs, jobs». Là, à la première occasion que le gouvernement a, il sabre là-dedans et il envoie cela en Californie, en disant aux travailleurs canadiens: «Vous, contentez-vous de payer des taxes et des impôts à Ottawa.

By 1997, only 27 per cent of these programs will receive federal funding, while Quebec sends $29 billion in taxes to Ottawa every year.
En 1997, seulement 27 p. 100 de ces programmes seront financés par le fédéral bien que le Québec contribue 29 milliards de dollars d'impôt à Ottawa.

And we in the Bloc Quebecois who with other Quebecers send $28 billion annually in income tax to the government, are concerned about the way our tax money is being administered, and this does not include what we pay through the GST.
Nous, du Bloc québécois, principalement pour le Québec qui envoie 28 milliards de dollars d'impôt par année, sommes soucieux de l'administration des deniers publics, à part de ce qu'on envoie par le biais de la TPS.

First, I want to remind him that Quebec sends $31 billion in taxes every year to the federal government.
Ce que je veux d'abord lui rappeler, c'est que le Québec envoie au gouvernement fédéral 31 milliards de dollars d'impôt par année.