Vertaling van "question that senator baker asked " (Engels → Frans) :

I have forgotten the second part of the question that Senator Baker asked.
Je ne me souviens plus de la deuxième partie de la question posée par le sénateur Baker.

Senator Cowan: Is she the person who could answer some of the questions that Senator Eggleton asked earlier about the rigour or lack thereof with respect to the processes that would be followed with respect to Senator Baker's Friday announcements?
Le sénateur Cowan : Est-ce elle qui pourrait répondre à certaines des questions que le sénateur Eggleton a posées tout à l'heure au sujet de la rigueur ou du manque de rigueur dans l'application des processus à suivre, en ce qui concerne les nominations annoncées vendredi, dont le sénateur Baker a parlé?

If so, I will ask the chamber to give permission to revert and let those senators who wished to ask questions of Senator Baker to put those questions.
Si c'est le cas, je demande la permission au Sénat de revenir en arrière et de laisser ces sénateurs poser leur question au sénateur Baker.

Hon. Wilfred P. Moore: Just before you go on, could I ask a question of Senator Baker?
L'honorable Wilfred P. Moore : Puis-je poser une question au sénateur Baker avant que vous poursuiviez?

The Commissioner asked me, in relation to the question which I asked him at the time, if there was any other option rather than convincing Senator Helms.
Le commissaire m'a demandé, concernant la question que je lui avait posée, s'il était possible de résoudre ce problème sans convaincre le sénateur Helms.

Senator Carignan: My second question goes to Mr. Bartlett and follows on from the question that Senator Baker asked.
Le sénateur Carignan : Ma seconde question s'adresse à M. Bartlett et découle de la question posée par le sénateur Baker.