Traduction de «radio messages revolving around » (Anglais → Français) :

With $1 million coming from Canadian Heritage, Health Canada, Justice Canada, Solicitor General, Status of Women and National Defence, the CAB has provided approximately $20 million of airtime for a series of television and radio messages revolving around three themes: violence against women, violence against children and media literacy.
Avec une contribution d'un million de dollars de Patrimoine canadien, de Santé Canada, de Justice Canada, du solliciteur général, de Condition féminine Canada et de la Défense nationale, l'ACR a fourni du temps d'antenne d'une valeur d'environ 20 millions de dollars pour une série de messages télévisés et radiophoniques sur trois thèmes: la violence contre les femmes, la violence contre les enfants et l'initiation aux médias.

What I focus on are the proposals revolving around 'lawful intercept' conditions of licensing Canadian radio spectrum. These conditions are addressed in paragraphs.operating as a service provider using an interconnected radio-based transmission facility.
Je me concentrerai sur les propositions portant sur les conditions de licence du spectre canadien des radiofréquences relatives à l'« interception légale », qui sont abordées dans les paragraphes [.] Le titulaire de licence, agissant comme fournisseur de services et utilisant une installation de transmission radio d'interconnexion contre rémunération [.]

For half a century, the CBC was tailored around the way platforms and messages and that type of content were delivered through radio or television boxes.
Pendant 50 ans, la structure de CBC/Radio-Canada était adaptée à la façon dont les émissions, les messages et les différents types de contenu étaient transmis par l'entremise de la radio ou de la télévision.

I am certain that Radio Canada International will once again be able to share Canada's message of hope with people around the world.
Je suis convaincu que Radio-Canada International saura transmettre ce message d'espoir du Canada dans le monde entier de nouveau.

I ask that all members join me in this salute to the brave Canadians serving in the UN peacekeeping operations (1405) Mr. Speaker, I thank you and Radio Canada International for your assistance in getting this message to our peacekeepers serving around the globe.
Je demande à tous les députés de s'unir à moi pour saluer les braves Canadiens qui participent aux missions de maintien de la paix des Nations Unies (1405) Monsieur le Président, je vous remercie et je remercie Radio Canada International de contribuer à transmettre ce message à nos soldats qui participent à des missions de maintien de la paix un peu partout dans le monde.